"destinare" traduzione spagnolo


Intendevi forse destinar
IT

"destinare" in spagnolo

IT destinare
volume_up
[destino|destinato] {verbo transitivo}

1. "ad una carica"

2. "somma di denaro"

destinare (anche: assegnare, stanziare)

3. "denaro"

L'uomo - un essere creato e limitato, anzi, un peccatore - è destinato ad essere figlio di Dio!
¡El hombre -un ser creado y limitado, más aún, pecador- es destinado a ser hijo de Dios!
Un punto di svolta nel modo in cui gestisce la propria immagine e controlla il proprio destino.
Un cambio de dirección en términos de cómo maneja su imagen, y de cómo toma control de su propio destino.
Con il linguaggio sessuale l'uomo si esprime, in una certa maniera si disegna e si modella e configura il suo destino.
En el lenguaje sexual se expresa el hombre, de alguna manera se diseña y se modela, y configura su destino.

Sinonimi (italiano) per "destinare":

destinare

Esempi di utilizzo "destinare" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianLa politica regionale comunitaria comincia a destinare ingenti somme al finanziamento di nuovi posti di lavoro e di infrastrutture nelle aree più povere.
La política regional de la UE empieza a transferir grandes cantidades para crear empleo e infraestructuras en las zonas más pobres.
ItalianComportandoci così, potremo liberare risorse da destinare a farmaci per trattare l'AIDS, l'HIV, la malaria e l'influenza aviaria.
Así que si podemos hacer esto, entonces podemos liberar recursos para comprar medicinas que en realidad se necesitan más para tratar el SIDA y el VIH y para prevenir la gripe aviar.