"corretto" traduzione spagnolo

IT

"corretto" in spagnolo

IT corretto
volume_up
{aggettivo maschile}

corretto (anche: esatto, vero, giusto)
volume_up
correcto {agg. m}
Come saprò qual'è giusto, assumendo che un risultato sia corretto?
"¿Cómo sabré cuál es correcto, asumiendo que uno es correcto?
Fai clic qui per visualizzare un video su come verificare se il codice di monitoraggio è corretto
Haga clic aquí para ver un vídeo sobre cómo se comprueba el código de seguimiento correcto.
Uso corretto del formato numero: lo snippet restituirà un valore pari a 20 per questa conversione.
Usando el formato de número correcto, este fragmento devolverá un valor de 20 para esta conversión.
corretto (anche: corretta, ineccepibile, perfetto, candido)
volume_up
impecable {agg. m/f}
corretto (anche: onesto, retto, dritto, ritto)
volume_up
recto {agg. m}

Esempi di utilizzo "corretto" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianSapete, tra 5 e 20 sta il numero corretto per mantenere la gente impegnata.
Uno encuentra que entre 5 y 20 es el número justo para mantener a la gente enganchada.
ItalianProvvederemo a verificare che il metatag sia presente nel percorso corretto.
Google comprobará que la metaetiqueta existe en la ubicación correcta.
ItalianMa noi eravamo convinti che fosse tutto corretto al 95%, o al 99%.
Pero, saben, pensamos que estábamos al menos 95 o 99 por ciento bien.
ItalianL’errore di Tipo II si ha quando non si crede che uno schema sia corretto quando lo è.
El error de tipo 2 es no creer en un patrón cuando es real.
ItalianBeh, non è del tutto corretto; è più di questo, ed è molto più profondo.
Bueno, eso no es tan cierto; es más que eso, es más profundo.
ItalianQuesti clic rappresentano vari tentativi leciti di utenti che accedono all'annuncio in modo corretto.
Estos pertenecen a visitantes legítimos que acceden a su anuncio con buenas intenciones.
ItalianSe pensi che l'URL di un sitelink non sia appropriato o corretto, puoi farlo retrocedere.
Si consideras que la URL de un enlace de sitio no es adecuada o correcta, puedes rebajar su posición.
ItalianPenso che, in qualità di adulti, dobbiamo imparare che non c'è un modo corretto o sbagliato di giocare.
Y creo que como adultos tenemos que aprender que no hay maneras buenas o malas de jugar.
ItalianÈ probabile che il formato della richiesta di annuncio o del codice di incorporamento non sia corretto.
Es probable que la solicitud de anuncio o el código insertado tengan un formato incorrecto.
ItalianAbbiamo scoperto che il computer riusciva nel 75% dei casi a prevedere il simbolo corretto.
Lo que encontramos fue que el ordenador acertaba en el 75 por ciento de los casos el símbolo que faltaba.
ItalianAssicurati di disporre dell'URL corretto e che il proprietario del modulo non lo abbia eliminato".
Asegúrate de que tienes la URL correcta y de que el propietario del formulario no la ha eliminado."
ItalianA dire il vero, penso che qusto non sia più del tutto corretto.
Y, de hecho, pienso que esto ya no es del todo verdad.
ItalianControlla l'icona nell'angolo in alto per assicurarti che si tratti dell'utente corretto.
Comprueba el icono que aparece en la esquina superior para asegurarte de haber abierto la ventana del usuario adecuado.
Italian(Risate) Hanno tutti i pezzi del puzzle, ma sono troppo cretini per metterli insieme in modo corretto.
(Risas) Tienen todas las piezas del rompecabezas pero son demasiado imbéciles como para armarlo correctamente.
ItalianNon so se questo sia corretto in inglese.
Y yo habría perdido la cara... ...no sé si se dice así en Inglés...
ItalianTra le altre persone che non sono affette dalla malattia il test continuerà ad essere corretto il 99 percento di volte.
Entre todas las personas que no tienen la enfermedad, la prueba acertará el 99% de las veces.
ItalianScarica il logo dell'UE e consulta le informazioni sul modo corretto di riprodurlo
ItalianPotreste obiettare che non è corretto, perché ho scelto due paesi per sostenere la tesi a sfavore della democrazia.
Pueden decir que no es justo porque estoy eligiendo dos países para bregar en contra de la democracia.
Italian(Risate) Ok, relatore Lawrence Lessig, corretto.
(Risas) Bueno, el orador Lawrence Lessig, perfecto.
ItalianVoglio dire, sinceramente, sarei già abbastanza felice se potessi prendere le mie due dimensioni in modo corretto a scuola.
Quiero decir, en serio, estaría feliz si pudiera entender correctamente mis dos dimensiones en la escuela.