"concentrarsi" traduzione spagnolo

IT

"concentrarsi" in spagnolo

IT

concentrarsi {verbo riflessivo}

volume_up
concentrarsi
Non riesce a concentrarsi, ma adora andare in giro e trasmettere energia alla gente".
El no puede concentrarse pero le encanta andar por ahí animando a la gente."
pero ¿cómo fue su decisión de en qué concentrarse?
E ovviamente, la cosa più importante: imparare a essere attenti, a concentrarsi e focalizzare l'attenzione.
Y por supuesto, lo más importante: aprender a prestar atención a concentrarse y a enfocar su atención.

Esempi di utilizzo "concentrarsi" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianNon riesce a concentrarsi, ma adora andare in giro e trasmettere energia alla gente".
El no puede concentrarse pero le encanta andar por ahí animando a la gente."
ItalianPerseverare significa concentrarsi in maniera ossessiva e ripetuta sulla stessa cosa.
Perseverar significa centrarse obsesiva y repetidamente en lo mismo.
ItalianE l'opportunità di concentrarsi veramente sulla fiducia e l'attenzione è qualcosa di meraviglioso.
Y la oportunidad de promover la atención y la confianza es algo maravilloso.
ItalianAvendo confermato questo punto, è possibile ora concentrarsi su...
No queda claro si... . Enfoquemos nuestra atención en...
ItalianE ovviamente, la cosa più importante: imparare a essere attenti, a concentrarsi e focalizzare l'attenzione.
Y por supuesto, lo más importante: aprender a prestar atención a concentrarse y a enfocar su atención.
ItalianBisogna invece concentrarsi di nuovo sulle molecole.
ItalianChe 10 anni dopo, concentrarsi sulle costruzioni abbia prodotto sia occupazione che, di conseguenza, sicurezza.
Que luego de diez años, el enfoque en el sector construcción haya producido empleos y, por lo tanto, seguridad.
ItalianL'approccio di Prometeo, una definizione principalmente geografica: concentrarsi quasi esclusivamente sull'inizio del conflitto.
Enfoque de Prometeo, una definición geográfica, enfocarse casi exclusivamente en el inicio del conflicto.
ItalianMa su cosa ha deciso di concentrarsi?
ItalianQuesto è quel di cui si è parlato qui, principalmente, del ruolo giocato dai media nel concentrarsi solo sulle cose negative.
Y esto es de lo que hemos estado hablando típicamente , el rol que juegan los medios enfocados solo en las cosas negativas.
ItalianLa Chiesa, ancorata dai suoi problemi interni, in questi momenti corre  il rischio di concentrarsi troppo su se stessa come una città assediata.
La Iglesia, anclada en sus problemas internos, en estos momentos corre el riesgo de centrarse demasiado en sí misma, como una ciudad asediada.
ItalianE' pratica, pratica, pratica" SELEZIONE Norma Jewison mi disse: "Penso che sia tutta questione di concentrarsi su una cosa sola" SFORZO David Gallo dice: "Sforzati!
Norman Jewison me dijo, "Yo pienso que todo tiene que ver con enfocarse en una sola cosa" Empujarte, David Gallo dijo, "Debes empujarte.
ItalianConcentrarsi su leadership, diplomazia e progettazione istituzionale aiuta anche a spiegare i fallimenti dei processi per ottenere la pace, o per farla durare.
Centrarse en el liderazgo, la diplomacia y el diseño institucional ayuda también a explicar los intentos de paz que fracasan, o que no perduran.
ItalianInoltre, offre l'opportunità di concentrarsi su una modifica per verificare se sia effettivamente all'origine dell'incremento o della diminuzione del rendimento.
También le ofrece la posibilidad de centrarse en un cambio para determinar si es el que impulsa el aumento o el descenso del rendimiento de la campaña.
ItalianÈ stato dato del tempo anche per identificare i temi principali sui quali il Definitorio vuole concentrarsi nel prossimo anno del suo servizio (2010-2011).
También se dio tiempo para identificar los temas principales sobre los cuales el Definitorio quiere concentrarse en el próximo año de su servicio (2010-2011).
ItalianVi è questo assoluto concentrarsi dell'essere, questo assoluto concentrarsi di coscienza, consapevolezza, compassione e amore che rappresenta gli attributi primari della divinità.
Hay una concentración absoluta del ser, la absoluta concentración de la conciencia, la cognición, un locus absoluto de compasión y amor que define los atributos divinos primordiales.
ItalianI migliori climbers sono coloro che nelle situazioni più difficili riescono a trovare la posizione giusta del corpo per riposare, recuperare, calmarsi, concentrarsi, e poi continuare.
Los mejores escaladores son aquellos que en las situaciones más extremas pueden colocar sus cuerpos en cierta posición en la que pueden descansar, reagruparse, calmarse, concentrarse, y continuar.