"come sempre" traduzione spagnolo

IT

"come sempre" in spagnolo

IT

come sempre [esempio]

volume_up
come sempre
Come sempre, Google darà alla tua privacy e alla tua sicurezza la massima priorità.
Como siempre, garantizar su seguridad y privacidad es una de las principales prioridades de Google.
Non il lavoro, il lavoro era ancora oscuro come sempre.
No el trabajo, el trabajo aún era a menudo tan oscuro como siempre.
L'aria non è lineare, come sempre ci hanno insegnato.
El aire no es lineal, como siempre nos habían enseñado.

Esempi di utilizzo "come sempre" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianRisate Devo compensare l'anidride carbonica in un altro modo come faccio sempre.
(Risas) Tengo que compensar el carbono que generé de otra manera, como siempre lo hago.
ItalianE c'era una ragazza che mi ha sempre conosciuta come una donna alta 1 e 73.
Y una mujer estaba allí que me conoce hace años a mi altura normal de 1,73 m.
ItalianPensare sempre, come l'azienda e il tuo lavoro stanno servendo per il bene di tutti?
Es pensar siempre en cómo tu empresa y tu empleo contribuyen al bien común.
ItalianMa, come sempre, la cosa che racconta la storia migliore è la semplice descrizione visiva.
Pero resulta que lo que contaba la mejor historia era descripción visual simple.
ItalianAbbiamo ancora paesi poveri come ne abbiamo sempre avuti, nella storia.
Todavía tenemos tantos países pobres como hemos tenido siempre en la historia.
Italianma quell'ultimo un percento, come sempre a quanto pare, è la parte difficile.
Pero ese último uno por ciento siempre parece ser la parte difícil.
ItalianCome sempre cercando tutt'altro, spostandoci da una parte all'altra della Dorsale Oceanica.
Otra vez, buscando otra cosa, moviéndonos de una parte a la otra de la dorsal oceánica.
ItalianSi aspettavano che sarabbero state gliovani famiglie, o giovani uomini, com'è sempre stato.
Y esperaban que fuesen las familias jóvenes o los hombres jóvenes como siempre ha sido.
ItalianIn questo caso, lo stiamo facendo volare da distanza, come abbiamo sempre fatto fin dall' inizio.
En este caso aqui, lo estamos volando remotamente, como hicimos al principio.
ItalianCome sempre, Google darà alla tua privacy e alla tua sicurezza la massima priorità.
Como siempre, garantizar su seguridad y privacidad es una de las principales prioridades de Google.
Italian(Risate) Sono sempre atterrato come un'anguria lanciata dal 3°piano.
(Risas) Siempre aterricé como una sandía lanzada desde un tercer piso.
ItalianCome ultimi arrivati vogliamo sempre dire di più, avere delle battute migliori, dire cose miglori.
Como rezagados,siempre queremos decir más, tú sabes, hacer mejores chistes, decir mejores cosas.
ItalianIo ero come, ecco, mi sento sempre un po' stranito dalle persone che distolgono tutto da sé.
Y yo estaba como, ya saben, siempre me, en fin, me extraña la gente que lo desvía todo de ellos mismos.
ItalianNon il lavoro, il lavoro era ancora oscuro come sempre.
No el trabajo, el trabajo aún era a menudo tan oscuro como siempre.
ItalianGuardando questo tipo di ponti ho sempre come la sensazione che si stia rompendo qualcosa di bello.
Y cuando miramos este tipo de puentes no podemos dejar de sentir que es algo hermoso que se ha quebrado.
ItalianCome dico sempre, tutti dovrebbero avere un microscopio elettronico a scansione per riuscire a vedere queste cose.
Siempre digo que en todo hogar debería haber un microscopio electrónico para poder verlas.
ItalianA questa lunga serie di interrogativi Giliana risponde come sempre: rimettendosi alla volontà di Dio.
Esta larga serie de preguntas como respuestas Giliana siempre pone esos problemas a la voluntad de Dios.
ItalianIn pratica, era come se fosse sempre assente.
Y casi no se encontraba en la escuela, aunque físicamente lo estaba.
ItalianQuando ho sposato mia moglie le ho promesso che l'avrei ascoltata ogni giorno come se fosse sempre la prima volta.
Cuando me casé con mi esposa le prometí que la escucharía cada día como si fuese la primera vez.
ItalianE' sempre, come ha detto Karl Popper, carico di teorie.
Está siempre, como dijo Karl Popper, cargada de teoría.

Traduzioni simili a "come sempre" in spagnolo

sempre avverbio
Spanish
come avverbio
Spanish
come minimo avverbio
come va?
come mai avverbio
Spanish
per sempre avverbio
come vuoi
come tale avverbio
Spanish
come ti chiami?
come Dio comanda
come va la vita?