"coltello" traduzione spagnolo

IT

"coltello" in spagnolo

ES
IT

coltello {maschile}

volume_up
La pelle dura è difficile da tagliare, anche con un coltello.
El cuero es difícil de cortar, incluso con un cuchillo.
Qui si vede che il coltello ha attraversato il cuore.
Aquí puede verse que el cuchillo atravesó el corazón.
Es un cuchillo Global hecho en Japón.
coltello (anche: bordo, filo)
I margini piatti e affilati sono come lame di coltello.
Los bordes afilados son como los filos de un cuchillo.

Esempi di utilizzo "coltello" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianLa pelle dura è difficile da tagliare, anche con un coltello.
ItalianParare i petti di pollo e con un coltello, creare una tasca al centro del petto nel senso della lunghezza.
Abrir las pechugas de pollo y hacer una abertura en el centro de la pechuga en sentido longitudinal.
ItalianI margini piatti e affilati sono come lame di coltello.
ItalianQui si vede che il coltello ha attraversato il cuore.
ItalianE' stato ucciso da pugnalate al cuore, ma hanno depositato il coltello facendogli attraversa un occhio.
La persona murió a causa de las puñaladas en el corazón pero dejaron el cuchillo atravesado en los globos oculares.
ItalianPerché, avevamo visto mio padre prendere il grande blocco di tofu e tagliarlo, così, con un coltello, zac, zac, zac.
Porque siempre habíamos visto a mi papá tomar el gran bloque de tofu y cortarlo, como con un cuchillo, zap, zap, zap.
ItalianAlcuni anni fa, facemmo una performance a Venezia, in Italia, chiamata "Il Corso del Coltello" -- Il coltellino svizzero.
Hace pocos años hicimos una obra de teatro en Venecia, Italia, llamada "Il Corso del Coltello" -- la navaja suiza.
ItalianPrendete un coltello e tagliatelo in quattro parti. Mettetele su quattro piatti.
Comiencen con una porción de 450 gramos. Tomen un cuchillo. Corten el pescado en cuatro. Colóquenlo en 4 platos.
ItalianÈ un coltello Global prodotto in Giappone.
ItalianIl mio coltello è diventato un po' più affilato.
ItalianMa sotto c'è un magnifico coltello.
ItalianAveva questo coltello pazzesco che ha estratto dal suo gho e ha cominciato a brandirlo quando gli ho chiesto di fare una faccia buffa.
Él tenía un cuchillo increible que sacó de su gho y empezó a mostrarlo cuando le pedí que hiciera una cara graciosa.
ItalianAlbert mi passa il coltello.
ItalianInfatti puoi comprare, per 50 dollari, un coltello dell'età della pietra fatto esattamente nel modo in cui venivano fabbricati 10,000 anni fà.
De hecho, se puede comprar, por 50 dólares, un cuchillo de la edad de piedra piedra realizado exactamente de la misma manera que hace 10 000 años.
ItalianAlbert infila la mano nella tasca per estrarre, potete immaginarlo, questa fascetta nera elastica ma quel che viene fuori invece è un coltello a serramanico.
Albert mete la mano en la bolsa del pantalón para sacar, ya saben, esta banda elástica negra, pero lo que sale en su lugar es una navaja.

Sinonimi (italiano) per "coltello":

coltello