"collina" traduzione spagnolo

IT

"collina" in spagnolo

IT

collina {femminile}

volume_up
E gli raccomandai di farlo proprio lì, su quella collina, e questa collina, e costruire un ponte fino alla città.
Y les recomendé hacerlo justo allí, en esa colina, y esta colina y construir el puente hasta el pueblo.
Ma realizzai che c'era questa collina sul nostro campo da golf, la 13esima buca aveva quest'enorme collina.
Pero me di cuenta que había una colina en nuestro campo de golf el hoyo 13 que tenía esta colina enorme.
Una foto che ho scattato nel 2005 camminando un venerdì per le colline sopra Kabul.
Esta es una foto que saqué en 2005 caminando un viernes por las colinas de Kabul.
collina (anche: poggio)
Yo tengo que dirigir los problemas en las lomas.

Esempi di utilizzo "collina" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianTutta la collina.
Todos en el lugar comprendieron el proyecto. Y luego hicimos pegadas por todos lados... en todo el morro.
ItalianMa realizzai che c'era questa collina sul nostro campo da golf, la 13esima buca aveva quest'enorme collina.
Pero me di cuenta que había una colina en nuestro campo de golf el hoyo 13 que tenía esta colina enorme.
ItalianE gli raccomandai di farlo proprio lì, su quella collina, e questa collina, e costruire un ponte fino alla città.
Y les recomendé hacerlo justo allí, en esa colina, y esta colina y construir el puente hasta el pueblo.
ItalianI giorni e le settimane che seguirono, le persone scappavano in collina, forzate a bere acqua contaminata, o a morire.
Los días y semanas que siguieron, las personas tratando de llegar a las colinas, viéndose forzadas a beber agua contaminada, o morir.
ItalianPoi ti volti, e ti trovi alle spalle una collina dove stanno costruendo in nuovo quartiere, e i bulldozer spingono mucchi di terra da una parte all'altra.
Y uno se da vuelta y hay una ladera detrás con un vecindario en marcha y las excavadoras acarrean pilas de tierra de un lado a otro.
ItalianSi attraversa un ponte, si entra in questa stanza triangolare, alta 18 metri, che si immette nella collina e ci si estende attraverso andando verso nord.
Uno cruza un puente, entra en esta sala triangular, 18 metros de alto, que se mete en la colina y se extiende a medida que vamos hacia el norte.
ItalianEppure, in questo posto, in questo prato dove vedete il nostro primo ufficio là su quella collina, quattro anni dopo, c'è una grande macchia di verde ...
Pero en este lugar, en este prado donde pueden ver nuestra primera oficina sobre esa colina, cuatro años después, existe esta gran extensión verde sobre la tierra...
ItalianTutto ammassato sul crinale di una collina. Hanno avuto la possibilità di ricostruire intere città. ma su questo non abbiamo punti in comune.
Una alta densidad viviendo a un lado de una colina. Y aquí ellos tenían la oportunidad de reconstruir las ciudades de abajo a arriba pero de alguna forma no conectamos con ellos.
ItalianForse un'archeologa diventerà d'un tratto una celebrità quando scoprirà -- sepolte in qualche collina del Nord America -- delle versioni enormi di quei simboli.
Y quizá una arqueóloga se hiciese famosa de repente al descubrir enterradas en las colinas de algún lugar de Norteamérica versiones enormes de esos mismos símbolos.
ItalianAbbiamo preso il settore militare -- abbiamo appena implementato alcuni di questi in Iraq, dove potete mettere falsi movimenti di truppe a decine di metri di distanza su una collina.
Tenemos a los militares -- que han desplegado algunos de ellos en Iraq, donde puedes simular poner falsos movimientos de tropas a unos cuatrocientos metros de distancia sobre una ladera.

Sinonimi (italiano) per "collina":

collina