IT

chimica {femminile}

volume_up
E ci metteremo adesso un po' di chimica e faremo un po' di chimica in questa cellula.
Ahora vamos a ponerle química en el interior y hacer química en esta célula.
Ma prima di parlarvi della chimica politica, in realtà vi devo parlare sulla chimica del petrolio.
Pero antes de hablar de la química política, necesito hablar de la química del petróleo.
La chimica verde è sostituire la nostra chimica industriale con il libro delle ricette della natura.
La química ecológica está reemplazando la química industrial.

Esempi di utilizzo "chimica" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianVeniva perfino usato per la guerra chimica durante il primo conflitto mondiale.
Y sí, fue utilizado durante la Primera Guerra Mundial como un arma química.
ItalianLa vita può emergere dalla fisica e dalla chimica, più un mucchio di casualità.
La vida puede emerger de la física y de la química, más muchos accidentes.
ItalianE ci metteremo adesso un po' di chimica e faremo un po' di chimica in questa cellula.
Ahora vamos a ponerle química en el interior y hacer química en esta célula.
ItalianHa la sequenza chimica degli amminoacidi che dice: "Ecco come costruire la struttura.
Tiene la secuencia química de amino-ácidos que dice, "Así es como se arma la estructura.
ItalianQuindi se ho capito la chimica dell'affidabilità, potrei aiutare ad alleviare la povertà.
Así, si entendía la química de la confiabilidad podía aliviar la pobreza.
ItalianNoi proponiamo di farlo in qualche ora, una volta messa in piedi la chimica giusta.
Estamos proponiendo hacerlo en unas pocas horas, una vez que establezcamos la química correcta.
ItalianMi sono trasferito a Boston 10 anni fa, da Chicago, con un interesse per il cancro e la chimica.
Me mudé de Chicago a Boston hace 10 años, interesado en el cáncer y en la química.
ItalianDipendiamo dalla chimica per determinare la nostra complessa struttura.
Dependemos de la química para determinar nuestra compleja estructura.
ItalianE l'elemento chiave è avere parecchia chimica complessa che ribolle.
La clave es tener un montón de procesos químicos complejos burbujeando.
ItalianImmaginate di tornare indietro di 4 miliardi e mezzo di anni, in un enorme brodo di roba chimica.
Remontémonos al pasado 4.500 millones de años; hay un gran caldo químico de materia.
ItalianCi precipitammo al Dipartimento di chimica dicendo: "Può aver ragione Pauling?"
Corrimos al departamento de química y dijimos, "¿Podría estar bien Pauling?" Y Alex Hust dijo, "No."
ItalianIo ho dovuto imparare la chimica in fretta negli ultimi 3 anni.
Tuve que aprender química sobre la marcha durante los últimos tres años.
ItalianQuando la chimica di petrolio e acqua colpisce anche la nostra politica, è assolutamente esplosivo.
Cuando la química del petróleo y el agua toca la política, es absolutamente explosiva.
ItalianLasciatemi dire qualcosa riguardo la chimica del petrolio in acqua.
Permítanme hablarles un poco de la química del petróleo en el agua.
ItalianMa prima di parlarvi della chimica politica, in realtà vi devo parlare sulla chimica del petrolio.
Pero antes de hablar de la química política, necesito hablar de la química del petróleo.
ItalianE grazie industria chimica che ci hanno dato tempo per leggere libri."
Y gracias industria química por darnos tiempo para leer libros."
ItalianIn effetti la chimica è estremamente ricca, e il nostro corpo ne usa molti.
La química es muy rica y nuestros cuerpos la usan mucho.
ItalianQualcuno avrà sentito parlare della sostanza chimica chiamata bisfenolo A (BPA).
ItalianImmaginate i libri di chimica che interpretano la struttura delle molecole.
Imaginen libros de texto de química que en realidad comprendan la estructura de cómo se forman las moléculas.
ItalianE infine, le netturbine mettono una specie di sostanza chimica territoriale nella spazzatura.
Y finalmente, las trabajadoras de desechos, le ponen algún tipo de químico territorial a los residuos.