"Ce" traduzione spagnolo

IT

"Ce" in spagnolo

volume_up
Ce [abbreviazione]
ES
ES

"Ce" in italiano

volume_up
Ce [abbreviazione]
IT
IT

Ce [abbreviazione]

volume_up
1. "cerio", Chimica
Ce
volume_up
Ce [abbr.] (cerio)
CE:"Tutto questo è successo in un battito di ciglia.
CE: "Todo esto sucedió en un parpadeo.
A differenza del trattato CE, il trattato Euratom non è mai stato oggetto di grandi modifiche e resta in vigore.
A diferencia del Tratado CE, el Tratado Euratom no ha experimentado nunca grandes cambios y sigue estando en vigor.
Inoltre, il trattato di Nizza ha esteso il diritto del Parlamento europeo di adire la Corte (articolo 230 CE).
El Tratado de Niza extiende, además, el derecho del Parlamento Europeo de interponer recursos ante el Tribunal de Justicia (artículo 230 CE).
ES

Ce [abbreviazione]

volume_up
1. "cerio", Chimica
Ce
volume_up
Ce [abbr.] (cerio)
CE:"Tutto questo è successo in un battito di ciglia.
A diferencia del Tratado CE, el Tratado Euratom no ha experimentado nunca grandes cambios y sigue estando en vigor.
A differenza del trattato CE, il trattato Euratom non è mai stato oggetto di grandi modifiche e resta in vigore.
El Tratado de Niza extiende, además, el derecho del Parlamento Europeo de interponer recursos ante el Tribunal de Justicia (artículo 230 CE).
Inoltre, il trattato di Nizza ha esteso il diritto del Parlamento europeo di adire la Corte (articolo 230 CE).

Esempi di utilizzo "Ce" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianSul lato destro, c’è una parte dell’installazione che è lunga circa 3 m e 60 cm.
A la derecha, esa muestra es parte de una instalación de más de 3,5 m de largo.
ItalianC'è un computer costruito appositamente per dire alla macchina quando scattare.
Hay una computadora hecha especialmente que le dice a la cámara cuando disparar.
ItalianNon c'è alcun motivo per cui l'Europa o la Cina debbano avere treni più veloci."
No hay ninguna razon por la que Europa o China deban tener los trenes más rápidos."
ItalianNell'industria della moda c'è pochissima tutela della proprietà intellettuale.
En la industria de la moda hay muy poca protección para la propiedad intelectual.
ItalianNon c'è un dottore che io ricordi che mi abbia mai chiesto: "Dove hai vissuto?"
Ningún médico que pueda recordar, alguna vez me preguntó, "¿Dónde has vivido?"
ItalianC'è un disallineamento tra quanto la scienza sa e ciò che le imprese praticano.
Hay una discordancia entre lo que la ciencia dice y lo que las empresas hacen.
ItalianE c'è una discussione: se si aumenta la dimensione delle classi, dove lo si fa?
Y hay una discusión: si uno va a aumentar el tamaño de las clases, ¿dónde hacerlo?
ItalianE solo quando c'è stato un inizio di pace le unghie dei piedi le sono ricresciute.
Y sólo cuando hubo cierto grado de paz las uñas de sus pies volvieron a crecer.
ItalianE c'è una reazione che è probabilmente la fusione più semplice da realizzare.
Y hay una reacción que es probablemente la reacción de fusión más fácil de hacer.
ItalianDobbiamo riuscire a trovare il gene per il disturbo bipolare: c'è una relazione.
Debemos ser capaces de encontrar el gen para el trastorno bipolar; hay una relación.
ItalianC'e un' altra vista del portico di Danny guardando la montagna da sud verso nord.
Otro ángulo del porch de Danny desde el sur, mirando al norte, a toda la formación.
ItalianIl suono ci colloca nel tempo perché all'interno del suono c'è sempre il tempo.
Y el sonido también nos ubica en el tiempo, porque en el sonido siempre hay tiempo.
ItalianPerché c'è una cosa chiamata aiuto estero che rende possibile che ciò avvenga.
Es porque hay alguien ahí llamado "ayuda internacional" que contribuye a ello.
ItalianC'è una ragione per cui studio questo, rispetto all'antropologia tradizonale.
Pero hay una razón por la que estudio esto en vez de la antropología tradicional.
ItalianPoi c'è un'altra attitudine, più classica, che abbraccia la bellezza e l'arte.
Luego hay otra, más clásica, la actitud que abarca la belleza y la artesanía.
ItalianTra parentesi, c'è un angolino, e non dirò a nessuno quale, dove il WiFi funziona.
Existe una esquina, por cierto pero no se los voy a contar, donde el WiFi funciona.
ItalianDato che non c'è ossigeno, è la più grande riserva di acido solfidrico del pianeta.
Como no hay oxígeno es la reserva más grande de ácido sulfídrico de la tierra.
ItalianIn basso a sinistra c'è una foto della madreperla che si forma dall'acqua del mare.
Abajo a la izquierda hay una imagen del nácar formándose a partir del agua de mar.
ItalianCiò vuol dire che c'è una differenza ben maggiore rispetto all'incertezza dei dati.
Y esto implica que la diferencia es mucho mayor que la incertidumbre de los datos.
ItalianLa spettroscopia può probabilmente rispondere alla domanda, "C'è qualcuno là fuori?"
La espectroscopia podría responder a la pregunta: "¿hay alguien más ahí fuera?"