"canonico" traduzione spagnolo

IT

"canonico" in spagnolo

ES

"canónico" in italiano

IT

canonico {maschile}

volume_up
ES

canónico {aggettivo maschile}

volume_up
canónico
Después, el Código de Derecho Canónico, promulgado en el 1983, retomó su figura delineando su estatuto jurídico.
Il Codice di Diritto Canonico, promulgato nel 1983, ne ha poi ripreso la figura delineandone pure lo stato giuridico.
Puede especificar una URL canónica de dos formas diferentes:
Per specificare un URL canonico hai due possibilità:
Los consultores están llamados, por lo general, a dar pareceres cualificados sobre materias de orden teológico, canónico y pastoral.
I consultori sono in genere chiamati a dare pareri qualificati su materie di ordine teologico, canonico, pastorale e simili.

Esempi di utilizzo "canonico" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianPer specificare un URL canonico hai due possibilità:
Puede especificar una URL canónica de dos formas diferentes:
ItalianIl Codice di Diritto Canonico, promulgato nel 1983, ne ha poi ripreso la figura delineandone pure lo stato giuridico.
Después, el Código de Derecho Canónico, promulgado en el 1983, retomó su figura delineando su estatuto jurídico.
ItalianI consultori sono in genere chiamati a dare pareri qualificati su materie di ordine teologico, canonico, pastorale e simili.
Los consultores están llamados, por lo general, a dar pareceres cualificados sobre materias de orden teológico, canónico y pastoral.
ItalianLa famiglia, fondata sul matrimonio, comunità di vita e d'amore (di "tutta la vita" nella formulazione del Codice di Diritto Canonico, can.
La familia, fundada sobre el matrimonio, comunidad de vida y de amor, (de "toda la vida" en la presentación del Código de Derecho Canónico, can.
ItalianTale collaborazione è stata successivamente regolata dalla legislazione postconciliare e, in modo particolare, dal nuovo Codice di Diritto Canonico.
Tal colaboración ha sido sucesivamente regulada por la legislación post-conciliar y, en modo particular, por el nuevo Código de Derecho Canónico.
ItalianTornato a Roma si iscrisse alla facoltà di Diritto canonico nella Pontificia Università Lateranense e nel 1954 fu posto di famiglia a san Francesco a Ripa con l’incarico di Guardiano.
De vuelta en Roma estudió Derecho Canónico en la Pontifica Universidad Lateranense y en 1954 fue nombrado guardián de san Francisco a Ripa.
ItalianGli elementi essenziali di questa normativa furono recepiti tra le norme del Codice di diritto canonico, promulgato dal papa Giovanni Paolo II il 25 gennaio 1983.(25)
Los elementos esenciales de esta normativa fueron recogidos entre las normas del Código de derecho canónico, promulgado por el papa Juan Pablo II el 25 de enero de 1983.(25)
Italian(45) « Se il confessore non ha dubbi sulle disposizioni del penitente e questi chieda l'assoluzione, essa non sia negata né differita » (Codice di Diritto Canonico, can.
(45) « No debe negarse ni retrasarse la absolución si el confesor no duda de la buena disposición del penitente y éste pide ser absuelto » (Código de Derecho Canónico, can.

Sinonimi (italiano) per "canonico":

canonico