"camicia" traduzione spagnolo

IT

"camicia" in spagnolo

volume_up
in camicia {agg. m/f}
IT

camicia {femminile}

volume_up
1. generale
A occhio nudo assomigliano a un pezzo della vostra camicetta, o la vostra camicia, ma in realtà questi materiali sono abbastanza complessi e sono progettati per degradare una volta dentro il corpo.
A simple vista parecen un pedazo de su blusa, o su camisa, pero en realidad estos materiales son bastante complejos y están diseñados para degradarse una vez dentro del cuerpo.
2. Moda e abbigliamento
Non mi toglierò la camicia per mostrarvelo, ma vi assicuro che l'ho indosso.
No me quise quitar la camisa para mostrárselo, pero les puedo decir que lo llevo puesto.
Y es una camisa de fuerza.
Sono sicuro che pensava che avrei preso un libro o una camicia, invece trovai una pecora gonfiabile.
Estoy seguro que pensó que yo tomaría un libro o una camisa, pero yo encontré una oveja inflable.

Esempi di utilizzo "camicia" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianNon mi toglierò la camicia per mostrarvelo, ma vi assicuro che l'ho indosso.
No me quise quitar la camisa para mostrárselo, pero les puedo decir que lo llevo puesto.
ItalianSono sicuro che pensava che avrei preso un libro o una camicia, invece trovai una pecora gonfiabile.
Estoy seguro que pensó que yo tomaría un libro o una camisa, pero yo encontré una oveja inflable.
ItalianÈ il solo pantalone e camicia che ho... me ne ricordo.
Éste es el único pantalón y camiseta que me recuerda aquello.
ItalianInsaporire le verdure separatamente in padella con uno spicchio d’aglio in camicia, olio, sale e pepe.
Cocinar las verduras por separado en una sartén con un diente de ajo sin pelar, aceite, sal y pimienta.
Italiandi sotto il cappotto, l'orlo ritorto della camicia da notte sempre sottile e ingiallito, penzolante di fuori.
debajo del abrigo, el dobladillo torcido del camisón siempre lacio y amarillento, colgaba debajo.
ItalianÉ più piccolo di un francobollo, E può generare energia semplicemente se attaccato alla vostra camicia quando vi muovete.
Más pequeño que un sello postal, puede generar energía tan sólo abrochado a la ropa, mientras caminamos.
Italian(Risate) Mi dipingevo 10 ragazze comodamente sedute in una cabina a leggere libri, in camicia da notte.
(Risas) Imaginaba a 10 chicas sentadas en el interior de una cabaña leyendo libros cómodamente todas con camisones idénticos.
ItalianQuel vestito/quella camicia ti sta proprio bene!
Italianpoveri, stampati, flosci, leggeri grembiuli di cotone intenzionalmente, pareva, privi di forma, che infilavate sopra la camicia da notte
Baratos, estampados, pulposos, sin forma ni propósito aparentes, ligeros blusones de algodón llevados sobre el camisón
ItalianÈ come una camicia di forza.
Italiannascere con la camicia
ItalianE' un momento in cui possiamo essere noi stessi ed ora ci ritroviamo con questo fratello all'antica, in camicia e cravatta, mentre noi siamo ancora in pigiama.
Aquí es donde podemos mostrarnos tal cual somos, y ahora tenemos a este hombre todo vestido con camisa y corbata, y nosotros aún en pijama.
ItalianAnche il più piccolo movimento ci fa sudare: la fronte da asciugare, la camicia bagnata, la diuresi è quasi nulla e dei bottoni appariscono sulla pelle.
Incluso el más leve movimiento nos hace sudar: hay que secarse frecuentemente la frente, la camisa sudada, la diuresis es casi nula y los botones aparecen en la piel.
ItalianA occhio nudo assomigliano a un pezzo della vostra camicetta, o la vostra camicia, ma in realtà questi materiali sono abbastanza complessi e sono progettati per degradare una volta dentro il corpo.
A simple vista parecen un pedazo de su blusa, o su camisa, pero en realidad estos materiales son bastante complejos y están diseñados para degradarse una vez dentro del cuerpo.

Sinonimi (italiano) per "camicia":

camicia