"bollente" traduzione spagnolo

IT

"bollente" in spagnolo

ES
IT

bollente {aggettivo maschile/femminile}

volume_up
Perché mai spiegare alle persone che qualcosa è bollente?
Porque ¿porqué tendrías que decirle a la gente que algo está realmente caliente?
Attenzione, contenuto bollente, su miliardi di tazze da caffè.
Precuación, contenido caliente, en un billón de tazas de café.
Tagliare le porzioni direttamente nella pirofila e servire non troppo bollenti.
Cortar las porciones directamente en la fuente pirex y servir no demasiado caliente.
bollente (anche: caldo, caloroso)
bollente (anche: caldo)

Esempi di utilizzo "bollente" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianPelare il gambo degli asparagi e cuocerli in acqua bollente lasciandoli croccanti.
Pelar el tallo de los espárragos y cocerlos en agua hirviendo dejándolos crujientes.
ItalianSbattere bene i tuorli e aggiungervi il latte quasi bollente, rimestando velocemente.
Batir bien las yemas y añadir la leche casi hirviendo, mezclando rápidamente.
ItalianPerché mai spiegare alle persone che qualcosa è bollente?
Porque ¿porqué tendrías que decirle a la gente que algo está realmente caliente?
ItalianAttenzione, contenuto bollente, su miliardi di tazze da caffè.
Precuación, contenido caliente, en un billón de tazas de café.
ItalianQuindi prima mi sento come immersa in olio bollente.
ItalianSe ci meti dell'acqua bollente, andrà in pezzi.
ItalianHo un pentolone pieno di acqua bollente. Il primo che si avvicina se lo prende in faccia”.
"Él está aquí y ustedes no se lo van a llevar". “Tengo agua hirviendo lista para el primero que se acerque". Y se fueron.
ItalianImburrare la teglia e versare un po’ di besciamella, sistemare il primo strato di pasta precedentemente cotto in acqua bollente e raffreddato.
Untar con mantequilla la bandeja y verter un poco de bechamel, acomodar la primera capa de pasta previamente cocida en agua hirviendo y enfriada.
ItalianTra migliaia di anni, gli archeologi scaveranno e non sapranno niente della medicina difensiva e di tutto il resto, ma vedranno queste etichette: contenuto bollente.
Arqueólogos harán excavaciones dentro de miles de años y ellos no van a saber sobre medicina defensiva y estas cosas, pero verán todas estas etiquetas, contenidos están extremadamente calientes.