"bellissima" traduzione spagnolo

IT

"bellissima" in spagnolo

IT

bellissima {aggettivo femminile}

volume_up
bellissima (anche: molto carina, carinissima)
volume_up
rebonita {agg. f}

Esempi di utilizzo "bellissima" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianComunque, uno degli alberi è situato vicino a una bellissima barriera corallina.
Como sea, One Tree está situada justo al lado de un arrecife de coral hermoso.
ItalianVerso la fine della presentazione vi mostrerò una bellissima possibilità
Y les voy a mostrar una bella posibilidad hacia el final de esta charla.
ItalianEd è stata chiamata Riserva naturale Okapi per questa bellissima creatura.
Y su nombre es Reserva Faunística del Okapi por esta hermosa criatura.
ItalianGuardate quest'ultima: uno dei miei preferiti, una bellissima "girandola".
Y este es el último: uno de mis favoritos, un diseño de molinete.
ItalianLinda, una donna che ha vissuto 106 anni, ha lasciato una bellissima testimonianza in questo senso.
Linda, una mujer que vivió 106 años, dejó un lindo testimonio en este sentido.
ItalianPossiamo anche usare la cimatica come bellissima forma d'arte naturale.
También podemos utilizarla como una hermosa forma de arte natural.
ItalianIl libro è chiaro, vivido, comprensibile, con una bellissima impaginazione.
El libro es claro, intenso, accesible, con un bello formato.
ItalianOggi, 2000 persone vivono in 300 case in questa bellissima comunità.
Hoy 2.000 personas viven en 300 casas en esta hermosa comunidad.
ItalianVorrei iniziare con questa bellissima immagine della mia infanzia.
Me gustaría empezar con esta película bella de cuando era niño.
ItalianE queste persone stanno agitando i loro primi libri in aria, un'immagine bellissima, trovo.
Y que están agitando sus primeros libros en el aire, me parece que es una fotografía bastante buena.
ItalianEd ecco una bellissima foto della Galassia Vortice, scattata dal telescopio spaziale Hubble.
Y aquí vemos una bonita composición de la Galaxia Remolino, tomada por el telescopio espacial Hubble.
ItalianNon voglio dire che non potranno vivere una ricca, bellissima vita.
No digo que no puedan vivir una vida hermosa y maravillosa.
ItalianMa su quella montagna dove conquistiamo quella bellissima pace dello spirito, che cosa realizziamo veramente?
Pero en esa montaña en la que conseguimos esa hermosa paz mental ¿qué estamos logrando?
ItalianE ovviamente ne abbiamo ricavato la bellissima SpaceShipOne che ha fatto quei due voli e vinto la gara.
Y por supuesto, apareció el imponente SpaceShipOne, que hizo esos dos vuelos y ganó la competición.
ItalianE questa è, ripeto, una vera foto delle fontane di ghiaccio che si alzano nello spazio, assolutamente bellissima.
Esta ya es una imagen real del hielo elevándose hacia el espacio, absolutamente bellísimo.
ItalianOra, questa è una bellissima idea, ma intendo dire che questa è un'ottima metafora per capire come arrivano le idee.
Es una idea fabulosa, es una gran metáfora de cómo suceden las ideas.
ItalianL'ho fotografata prima e dopo la nascita di Issa, la sua bellissima bambina.
La semana pasada estaba caminando por Lafayette Street, en Manhattan, y recibí una llamada de una mujer a la que no conocía.
ItalianQuesta bellissima proprietà sembrerà suddivisa alla fine?
¿Va a parecer que está hermosa finca está subdividida?
ItalianE in un minuto si può concepire una bellissima virtù.
ItalianQuindi, la terza possibilità è una cosa bellissima.
Así que lo tercero que podría pasar es algo muy hermoso.