"basilica" traduzione spagnolo

IT

"basilica" in spagnolo

ES

"basílica" in italiano

IT

basilica {femminile}

volume_up
Eucaristia nella Basilica di San Pietro – Lettura del messaggio del Santo Padre  
Eucaristía en la Basílica de San Pedro – Lectura del mensaje del Santo Padre.  
Muri e forme della basilica avevano acquistato vita sotto i raggi del sole.
Los muros y formas de la basílica habían adquirido vida bajo los rayos del sol.
Durante l’Eucaristia, celebrata nella Basilica di San Pietro, erano accompagnati da Fr.
En la Eucaristía, celebrada en la Basílica de San Pedro, le han acompañado Fr.
ES

basílica {femminile}

volume_up
Eucaristía en la Basílica de San Pedro – Lectura del mensaje del Santo Padre.  
Eucaristia nella Basilica di San Pietro – Lettura del messaggio del Santo Padre  
Los muros y formas de la basílica habían adquirido vida bajo los rayos del sol.
Muri e forme della basilica avevano acquistato vita sotto i raggi del sole.
En la Eucaristía, celebrada en la Basílica de San Pedro, le han acompañado Fr.
Durante l’Eucaristia, celebrata nella Basilica di San Pietro, erano accompagnati da Fr.

Esempi di utilizzo "basilica" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianEucaristia nella Basilica di San Pietro – Lettura del messaggio del Santo Padre  
Eucaristía en la Basílica de San Pedro – Lectura del mensaje del Santo Padre.  
ItalianMuri e forme della basilica avevano acquistato vita sotto i raggi del sole.
Los muros y formas de la basílica habían adquirido vida bajo los rayos del sol.
ItalianDurante l’Eucaristia, celebrata nella Basilica di San Pietro, erano accompagnati da Fr.
En la Eucaristía, celebrada en la Basílica de San Pedro, le han acompañado Fr.
ItalianAttualmente le suore sono presenti anche a Nazareth presso la Basilica dell’Annunciazione.
Actualmente las hermanas también están presentes en Nazaret cerca de la Basílica de la Anunciación.
ItalianE dovetti accompagnarlo alla Basilica dello Spirito Santo.
ItalianDiverse celebrazioni si svolgono a San Damiano, alla Basilica di Santa Chiara e alla Porziuncola.
Con tal motivo se tendrán diversas celebraciones en San Damián, en la Basílica de Santa Clara y en la Porciúncula.
ItalianLe sue parole sui battezzati sembravano scritte a grandi lettere sui muri fiammeggianti della basilica.
Sus palabras sobre los bautizados parecían escritas con grandes caracteres en las inflamadas paredes de la basílica.
ItalianÈ una grande gioia pregare con tutti voi in questa Basilica-Cattedrale di León, dedicata a Nostra Signora della Luce.
Es un gran gozo rezar con todos ustedes en esta Basílica-Catedral de León, dedicada a Nuestra Señora de la Luz.
ItalianI funerali si celebreranno lunedì 30 aprile 2012 alle ore 15,00, presso la Basilica di Santa Maria degli Angeli.
El funeral se celebrará el lunes 30 de abril de 2012, a las 15.00 horas, en la Basílica de Santa María de los Ángeles.
ItalianCome la basilica, era pieno di luce e di vita.
ItalianBasilica di San Giovanni in Laterano Giovedì Santo, 27 marzo 1997
ItalianVespri presso la Basilica di San Francesco.
ItalianEntrò con questi sacchetti pesanti, li depositò in sacrestia e poi si recò a predicare proprio nella Chiesa della Basilica.
Se unió con estas pesadas bolsas, depositados en la sacristía y luego fue a predicar en la Iglesia de la Basílica.
ItalianBasilica Vaticana - Sabato Santo, 3 aprile 1999
ItalianVespri presso la Basilica di Santa Chiara.
ItalianOgni anno questa Basilica di san Giovanni in Laterano accoglie l'assemblea radunata per il solenne Memoriale dell'Ultima Cena.
Cada año esta Basílica de san Juan de Letrán acoge a la asamblea reunida para el solemne Memorial de la Última Cena.
ItalianNella Basilica Papale Minore, di Sant’ Orsola e delle Undicimila Vergini, e con il Tempio gremito, il Ministro Provinciale Fr.
En la Basílica Papal Menor, Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes, y con el templo colmado, el Ministro Provincial Fr.
ItalianIl 1 ° ha presieduto la celebrazione dell’Eucaristia e aprì la porta del Perdono nella Basilica di Santa Maria degli Angeli.
El día 1 presidió la celebración de la Eucaristía y abrió la puerta del Perdón en la Basílica de Santa María de los Ángeles.
ItalianSolennità di san Francesco d’Assisi Basilica di santa Maria degli Angeli, Assisi – 4 ottobre 2010 Omelia del Ministro generale Fr.
Solemnidad de San Francisco de Asís Basílica de Santa María de los Ángeles – 04 de octubre 2010 Homilía del Ministro general, Fr.
ItalianPoche ore libere e alle 17,30 nella Basilica di Santa Chiara ad Assisi per la preghiera dei Vespri con la riflessione del padre Fr.
Unas horas libres y a las 17.30 en la Basílica de Santa Clara en Asís para el rezo de las Vísperas con la reflexión del padre Fr.

Sinonimi (italiano) per "basilica":

basilica

Sinonimi (spagnolo) per "basílica":

basílica