"barzelletta" traduzione spagnolo

IT

"barzelletta" in spagnolo

IT

barzelletta {femminile}

volume_up
Come molti avranno notato, le elezioni in Canada sono una barzelletta.
Como pueden haber notado, las elecciones en Canadá son una broma.
Bueno, es sólo una broma, de cualquier forma.
Sé que esto suena como una broma.
barzelletta (anche: battuta, scherzo, amenità)
Lasciatemi raccontare una barzelletta nigeriana.
Déjenme contarles un chiste nigeriano.
Adesso ognuna delle barzellette è etichettata con determinati attributi.
Cada uno de esos chistes tiene ciertos atributos.
MT: In quel senso, i trucchi di magia sono come barzellette.
MT: En ese sentido los trucos de magia son como chistes.

Esempi di utilizzo "barzelletta" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianCome molti avranno notato, le elezioni in Canada sono una barzelletta.
Como pueden haber notado, las elecciones en Canadá son una broma.
ItalianLasciatemi raccontare una barzelletta nigeriana.
ItalianBene, è solo una barzelletta comunque.
ItalianAllora quello che sembra una eccentrica anche se tragica barzelletta su Harry diventa un modo per diffondere odio razziale.
Entonces lo que parece una broma excéntrica y trágica acerca de Harry se vuelve una manera de extender odio étnico.
ItalianMa non è un appello in nome dell'arroganza umana di fronte agli elementi, è soltanto una barzelletta stupida, un po' di cattivo gusto.
Pero no es una protesta por la arrogancia del hombre frente a los elementos --es sólo una broma tonta de mal gusto.
ItalianSo che questa sembra una barzelletta.
ItalianMa la barzelletta è che ad un epidemiologo piace arrivare durante un'epidemia in questo punto e cavalcare verso la gloria sulla curva discendente.
Pero la broma es, a un epidemiólogo le gusta llegar a una epidemia justo aquí y montar hasta la gloria en la curva de bajada.
ItalianPoi, la barzelletta continua con Barroso, il presidente della Commissione Europea, va da Dio e chiede, "Quando ci sarà una ripresa della crescita globale?"
Y luego fue Barroso, el presidente de la Comisión Europea, y le preguntó a Dios: "¿Cuándo recuperaremos el crecimiento mundial?"
ItalianQuesta barzelletta apparentemente innocente, quando l'ho sentita da bambino in Nigeria, era raccontata per gli Igbo, gli Yoruba e gli Hausa, con gli Hausa che facevano la parte di Harry.
Esta broma al parecer inocente, cuando la escuché de pequeño en Nigeria, fue dicha acerca de Igbo, Yoruba y Hausa el Hausa era Harry.

Sinonimi (italiano) per "barzelletta":

barzelletta