"barattolo" traduzione spagnolo

IT

"barattolo" in spagnolo

IT

barattolo {maschile}

volume_up
barattolo (anche: bottiglietta)
E quando tornavano, lui, ancora persuaso che non fossero malati, aveva un altro barattolo di pillole pieno di pastiglioni enormi, quasi impossibili da ingoiare.
tenía otro frasco de pastillas, en este frasco había pastillas enormes.
Nel barattolo, a suo dire, c'erano le pillole più piccole che avesse trovato, così piccole da distinguersi a malapena.
Y el frasco de pastillas que tenía, él decía, eran las pastillas más pequeñitas que pudo encontrar, tan pequeñas que apenas podían verse.
Sarebbe all'incirca probabilmente entro il 3% o 5% del numero di caramelle nel barattolo, e sarebbe meglio del 90% o 85%.
Estaría probablemente dentro del tres y cinco por ciento del número de caramelos en el frasco, y seria mejor que el 90 o 95 por ciento de las respuestas individuales de ustedes.

Esempi di utilizzo "barattolo" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianPrende il fegato quando raccoglie il foie gras, lo mette in un barattolo e lo sottopone al "confit".
Coge el hígado cuando saca el foie gras, los mete en este tarro y lo confita.
ItalianNaturalmente, il barattolo di latte è suo.
ItalianE quando tornavano, lui, ancora persuaso che non fossero malati, aveva un altro barattolo di pillole pieno di pastiglioni enormi, quasi impossibili da ingoiare.
tenía otro frasco de pastillas, en este frasco había pastillas enormes.
ItalianNel barattolo, a suo dire, c'erano le pillole più piccole che avesse trovato, così piccole da distinguersi a malapena.
Y el frasco de pastillas que tenía, él decía, eran las pastillas más pequeñitas que pudo encontrar, tan pequeñas que apenas podían verse.
ItalianLei la versa in un barattolo.
ItalianL'unico utensile funzionante nella mia cucina era un trita-barattoli, perché se non fosse arrivata in un barattolo, sarebbe arrivata congelata in una scatola.
El único material que funcionaba en mi cocina era un abrelatas, porque si algo no venía en una lata, venía congelado en una caja.
ItalianSarebbe all'incirca probabilmente entro il 3% o 5% del numero di caramelle nel barattolo, e sarebbe meglio del 90% o 85%.
Estaría probablemente dentro del tres y cinco por ciento del número de caramelos en el frasco, y seria mejor que el 90 o 95 por ciento de las respuestas individuales de ustedes.
ItalianUno dei designer corse fuori dalla stanza prese un pennarello da lavagna e un barattolo per rullini, che ultimamente è diventato un oggetto prezioso per costruire prototipi, e una molletta.
Uno de los diseñadores salió de la sala cogió un rotulador, un bote para películas -que ahora es un recurso muy apreciado en prototipos- y una pinza de ropa.
ItalianCome sapete, se avessi un barattolo di caramelle alla frutta, e vi chiedessi di immaginare quante caramelle alla frutta ci sono nel barattolo, la vostra stima media sarebbe eccezionalmente buona.
Es decir, si yo tuviera un frasco lleno de caramelos, y les preguntara cuantos caramelos hay en el frasco, el promedio de sus respuestas seria bastante bueno.

Sinonimi (italiano) per "barattolo":

barattolo