"bar" traduzione spagnolo

IT

"bar" in spagnolo

volume_up
bar tapas {m}
volume_up
tapas bar {m}
ES

"bar" in italiano

volume_up
bar de tapas {m}
IT

bar {maschile}

volume_up
bar (anche: pub, bancone)
Se capita, posate il bicchiere e ve ne andate in un altro bar.
Si lo hace, dejan el vaso y van a otro bar.
E in questo sushi bar ci è venuta una grande idea.
Y en el bar sushi se nos ocurrió una gran idea.
Per me oggi, proprio oggi, è come vivere un secondo bar mitzvah.
Para mí, hoy, en esta fecha es como pasar por un segundo bar mitzvah.
bar (anche: caffé)
Y este es un café al lado del mar en Gran Bretaña.
Sono andato a Dubai a una conferenza della Arab Thought Foundation e aspettavo al bar che arrivasse il giornalista giusto.
Fui a Dubai, a la conferencia Arab Thought Foundation, y esperaba al lado del café por el periodista perfecto.
Ho registrato le sequenze sul mio portatile in un bar chiamato Earth Matters situato nel Lower East Side, il quartiere di Manhattan dove abito.
Lo capturé en vivo con mi portátil en un café llamado Earth Matters (La Tierra Importa) en el Lower East Side de Manhattan, donde vivo.
Ed era un tema di discussione molto gettonato nei bar, nei coffee shops e via dicendo.
Y así, había grandes discusiones sobre eso en el -- ustedes saben, las casas de ginebra y las cafeterías y otras.
Abbiamo condiviso vino e cibo e altra sorta di esperienze fantastiche nei bar di Amsterdam.
Hemos compartido vinos y comida y otro tipo de fantásticas experiencias en las cafeterías de Amsterdam.
E ascoltate le notizie con attenzione, leggete il giornale, andate al bar con gli amici, e leggete i giornali di altre parti del mondo.
Y mira los noticieros, les pone atención, lee los diarios, va a la cafetería con sus amigos, y mira los periódicos de todo el mundo.
bar (anche: mensa)
ES

bar {maschile}

volume_up
Se capita, posate il bicchiere e ve ne andate in un altro bar.
Y en el bar sushi se nos ocurrió una gran idea.
E in questo sushi bar ci è venuta una grande idea.
Para mí, hoy, en esta fecha es como pasar por un segundo bar mitzvah.
Per me oggi, proprio oggi, è come vivere un secondo bar mitzvah.
bar (anche: pub)
Y puedes intentar esto cuando vayas al bar más tarde.
Potete provarci anche voi quando andrete al pub, più tardi.

Esempi di utilizzo "bar" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianHo costruito questo bar a mani nude con il legno più pregiato della contea.
La construí con mis propias manos, con la madera más fina del condado.
ItalianUn ambiente veramente ostile: 150 gradi centigradi e una pressione di 700 BAR.
Son ambientes muy hostiles, 150 grados centígrados, 10,000 PSI.
ItalianImprovvisamente l'anziano si gira verso di lui e dice, "Vede questo bar?
De repente el anciano se vuelve hacia él y le dice: "¿Ves esta barra?
ItalianPer me oggi, proprio oggi, è come vivere un secondo bar mitzvah.
Para mí, hoy, en esta fecha es como pasar por un segundo bar mitzvah.
ItalianIn questa roulotte erano alloggiati due giradischi, mixer, angolo bar, frigo, stereo integrato.
Este remolque albergaba dos tornamesas, mezclador, barra, nevera, sistema de sonido integrado.
ItalianAbbiamo condiviso vino e cibo e altra sorta di esperienze fantastiche nei bar di Amsterdam.
Hemos compartido vinos y comida y otro tipo de fantásticas experiencias en las cafeterías de Amsterdam.
ItalianEd era un tema di discussione molto gettonato nei bar, nei coffee shops e via dicendo.
Y así, había grandes discusiones sobre eso en el -- ustedes saben, las casas de ginebra y las cafeterías y otras.
ItalianSe capita, posate il bicchiere e ve ne andate in un altro bar.
ItalianE andavo sempre in bar affollati quando in realtà avrei preferito andare tranquillamente a cena da amici.
Y siempre iba a bares abarrotados de personas cuando en realidad habría preferido cenar agradablemente con amigos.
ItalianCi sono neon, poster di concerti, un bar, e, ovviamente, la lampada a forma di gamba, che è molto importante.
Tiene carteles con luces de neón, un bar, y por supuesto, la lámpara con forma de pierna, que es muy importante.
ItalianQuesto è in un negozio portoricano a gestione familiare, in un bar in Christopher Street, in una sala da biliardo.
Este es un pequeño negocio puertorriqueno, de barrio, un bar en la calle Christopher, en un salón de billar.
ItalianE in questo sushi bar ci è venuta una grande idea.
ItalianE mi chiamano MacGregor il costruttore di bar?
ItalianQuesto è un bar al mare nel Regno Unito.
ItalianSono andato a Dubai a una conferenza della Arab Thought Foundation e aspettavo al bar che arrivasse il giornalista giusto.
Fui a Dubai, a la conferencia Arab Thought Foundation, y esperaba al lado del café por el periodista perfecto.
ItalianÈ come avere qualcuno che vi invita intorno a un fuoco, o qualcuno in un bar che dice: "Eccoci qua, ora vi racconto una storia.
Es como una invitación alrededor de una fogata, o alguien en un bar que dice: "Ven, te contaré una historia.
ItalianCosì ci siamo precipitati in un sushi bar.
ItalianOra ci sono posti come questo, una discoteca, e ci sono i jukebox nei bar, dove non si ha nemmeno bisogno di un gruppo.
Ahora hay lugares como este, una discoteca, y hay máquinas de discos en los bares donde ni siquiera es necesario tener una banda.
ItalianTutte le persone che vivevano nel quartiere, che possedevano ristoranti e bar nel quartiere, erano tutte fuori -- li avevano tutti aperti.
Y toda la gente que vivía en el barrio, que tenía restaurantes y bares allí, estaban todos allí afuera – todo estaba abierto.
ItalianTre dottori entrano in un bar.

Sinonimi (italiano) per "bar":

bar

Sinonimi (spagnolo) per "bar":

bar