"bambino" traduzione spagnolo

IT

"bambino" in spagnolo

IT

bambino {maschile}

volume_up
Circa otto ore dopo trovammo questo bambino.
Alrededor de ocho horas más tarde, encontramos a este chico.
E' proprio come un bambino che gioca con un aereo.
Es como un chico jugando a los aviones.
Este chico se llama Zenola.
bambino (anche: ragazzo)
Dopo l'intervento il bambino acquisisce una funzionalità significativa.
Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.
Questo è il primo bambino ad arrivare; più tardi lasciò la scuola, a 13 anni.
Este es el primer niño que llegó, que resultó ser un niño de 13 años que abandonó su escuela.
Un bambino può navigarlo con il controller della XBox, o un altro controller.
Un niño puede navegarlo con el control remoto de una Xbox o de un videojuego.
bambino (anche: figlio)
Inoltre, dopo la nascita del bambino, l'altra invenzione unica di noi mammiferi è che nutriamo la nostra prole dopo la nascita.
Además de esto, otro invento nuestro original, de nosotros los mamíferos, es la función de alimentar a las crías después de nacidas.

Sinonimi (italiano) per "bambino":

bambino

Esempi di utilizzo "bambino" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianE mi sembra che le riforme potrebbero aver buttato il bambino con l'acqua calda.
Y me parece que es posible que las reformas descartaran el grano de la paja.
ItalianQuando da bambino andavo da lei, lei mi veniva incontro, e mi dava di quegli abbracci!
Cuando yo era pequeño y la miraba, ella se me acercaba y me daba un buen abrazo.
ItalianDobbiamo cambiare approccio su come si accetta un bambino alle elementari.
Tenemos que cambiar la mentalidad y aceptar a los niños en la escuela primaria.
ItalianE invece, quando mi hanno messo in braccio il bambino, è stato un momento straordinario.
Y, en cambio, cuando pusieron el bebé en mis manos fue un momento extraordinario.
ItalianQuindi se volete insegnare a qualcuno come si programma, bambino, adulto, non importa...
Así que si quieren enseñar a alguien a programar, niños, adultos, a quien sea.
ItalianVogliamo vivere a Lake Wobegon......dove ogni bambino è sopra la media.
Queremos vivir en el lago Wobegon donde los niños son superiores a la media.
ItalianCiò succede perché, nel primo mese di vita, l'unico compito del bambino è quello di crescere.
La razón es porque en el primer mes de vida del bebé, su única función es crecer.
ItalianE Ahmedabad ha realizzato le prime strisce pedonali a misura di bambino nel mondo.
Y Ahmedabad tuvo el primer paso de zebra diseñado por y para niños.
ItalianQuesta è una donna che ora sta lavorando nell'orfanotrofio il cui bambino era stato adottato.
Esta es una mujer cuyo hijo había sido adoptado y que ahora trabaja en el orfanato.
ItalianDopo nove mesi di faticosa guarigione, ora il bambino può mangiare bistecche con salsa A.1.
Después de 9 meses de intensa recuperación, ahora come un asado con salsa de primera.
ItalianE quindi lui la mise nella vasca, ed io ero in camera da letto con il bambino.
Entonces la puso en la tina, Y yo estaba en el cuarto con el bebé.
ItalianQuando ero bambino, i miei eroi erano Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson.
Cuando estaba creciendo, mis héroes eran personas como Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson.
ItalianPerché non è più mamma e papà, la cicogna, e poi ecco il bambino.
Porque ya no es Mami, Papi, las flores y las abejas y después aparece el bebé.
ItalianE poi quando ero di cinque mesi, abbiamo scoperto che avevamo perso il nostro bambino.
Entonces en el quinto mes de gestación nos enteramos de que habíamos perdido a nuestro hijo.
ItalianSei una madre e stai guardando il tuo bambino, e il sesto giorno, vedi le pustole che diventano dure.
Eres madre y observas a tu hijo, y en el día seis, ves pústulas que se endurecen.
ItalianTermica diretta Chiusura adesiva Adulto, bambino e neonato 7 colori
Térmica Directa Cierre adhesivo Adulto, pediátrico y neonato 7 colores
ItalianIn verità, quel bambino sulle spalle di mio marito si è appena diplomato.
En realidad, un indicio es que ese niñito en los hombros de mi marido se graduó de la secundaria.
ItalianC'è un motivo per cui siamo tutti attratti da un bambino o da un cucciolo.
Hay una razón por la que nos atraen los niños y los cachorros.
ItalianE dissi, "Allora tu e tuo marito state pensando di avere un bambino?"
Le dije: "¿Así que están pensando con tu marido en tener un bebé?"
ItalianSiamo felicissimi di annunciare a tutti voi la nascita del nostro bambino/della nostra bambina...
Estamos dichosos de anunciar la llegada de nuestro hijo / nuestra hija.