"avversario" traduzione spagnolo

IT

"avversario" in spagnolo

IT avversario
volume_up
{maschile}

avversario (anche: rivale)
Abbiamo di fronte un avversario molto forte.
Estamos frente a un adversario muy poderoso.
E se il difensore si vendica contro l'avversario sbagliato, rischia di farsi un nemico in più e finire diplomaticamente isolato.
Y si el que se defiende toma represalias contra el adversario equivocado, se arriesga a hacerse de un enemigo más y terminar aislado diplomáticamente.
Certo, quell'ufficiale ora è morto, io no, e c'è una certa soddisfazione nel sopravvivere ai tuoi avversari.
Claro, ese oficial ahora está muerto, y yo no, así que hay algo de gloria en sobrevivir a tus adversarios.
avversario
Ho anche cercato di trasmettere che... i miei avversari non ve lo dicono... non mi avete mai sentito parlare di vittoria.
Intenté transmitirles esto, también -- mis rivales no les van a decir -- nunca me han escuchado decir ganar.
Se giocate contro un avversario molto bravo, potrebbe distribuirsi su quest'area verde, che è la distribuzione precedente, mettendovi in difficoltà nel rispondere.
Si juega contra un gran rival, distribuirá las pelotas por el área verde, siendo ése el espacio a priori, porque es más difícil que desde allí la devuelva.

Sinonimi (italiano) per "avversario":

avversario

Esempi di utilizzo "avversario" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianNaturalmente darà potere a chiunque sia più bravo ad utilizzare la tecnologia e meglio comprenda Internet rispetto a chiunque sia l'avversario.
Por supuesto, va a darle más poder a quienes tengan más experiencia en el uso de la tecnología y mejor comprensión del Internet en relación con la competencia.
ItalianPrimo problema: immaginate che un potenziale avversario annunciasse la creazione di una nuova unità di cyber-guerra ma solo per la difesa del proprio paese.
El primer problema: Imaginen un enemigo potencial que anuncia que está construyendo una unidad de ciberguerra, pero solo para la defensa de su país.