"avere paura" traduzione spagnolo

IT

"avere paura" in spagnolo

IT

avere paura {verbo}

volume_up
avere paura
Dobbiamo imparare a non avere paura, riconquistando uno spirito di speranza e di fiducia.
Debemos aprender a no tener miedo, recuperando un espíritu de esperanza y confianza.
"Kavita Jan, non possiamo permetterci di avere paura.
Kavita Jan, no podemos permitirnos tener miedo.
No debemos tener miedo del hombre.

Esempi di utilizzo "avere paura" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianIo ho cominciato ad avere paura... che ne so io di che razza di cose faceva mio nonno?
Y yo empecé a alucinar porque no sé en qué clase de mierda andaba mi abuelo.
ItalianE' per infondere sicurezza in noi stessi, dimostrare di non avere paura.
Y eso es para elevar la confianza de todos, para mostrar que no tienes miedo.
ItalianDobbiamo imparare a non avere paura, riconquistando uno spirito di speranza e di fiducia.
Debemos aprender a no tener miedo, recuperando un espíritu de esperanza y confianza.
ItalianSettembre 2001, quando abbiamo avuto qualcosa di molto reale di cui avere paura.
Septiembre de 2001, cuando tuvimos algo muy real a lo que temer.
ItalianPaul ha detto di non avere mai avuto paura, perché lei sembrava più incuriosita da lui che impaurita.
Y Paul dijo que realmente nunca tuvo miedo, porque la hembra sentía más curiosidad que miedo.
Italian"Kavita Jan, non possiamo permetterci di avere paura.
ItalianDovreste avere paura... se riusciamo a far vedere la prima immagine... ecco... paura di perdervi qualcosa.
Realmente debieran tener miedo de... si subimos la primera lámina a esta cosa -- ahí vamos -- de quedar excluídos.
ItalianNon dobbiamo avere paura dell'abbondante nulla.
ItalianNon dobbiamo avere paura dell'uomo.
ItalianÈ meglio avere paura che lui trionfi, questo sì. – Comunque questo sacerdote disse: “Io sacrifico qualunque cosa, tutta la mia opinione, ma ora credo fermamente a tali cose.”.
Es mejor tener miedo que él triunfos, sí. - Sin embargo, este sacerdote dijo: “Yo todo sacrificio, toda mi opinión, pero ahora creo firmemente estas cosas.” .

Traduzioni simili a "avere paura" in spagnolo

paura sostantivo
avere verbo
avere sostantivo
Spanish
avere da ridire verbo
avere in comune verbo
Spanish
avere la faccia come il culo
avere fiducia verbo
Spanish
avere cura verbo
avere origine verbo
Spanish
avere a che fare con verbo
Spanish
avere il coraggio verbo
avere l'abitudine verbo