"auditorium" traduzione spagnolo

IT

"auditorium" in spagnolo

IT

auditorium {maschile}

volume_up

Esempi di utilizzo "auditorium" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianEd era che il perimetro dell'auditorium sarebbe stato libero in un modo inusuale.
Y es que el perímetro del auditorio quedó liberado de la forma más inusual.
ItalianE di nuovo, probabilmente si trattava di una massa grande come questo auditorium.
Igualmente, esta roca era probablemente del tamaño de este auditorio en el que estamos hoy.
ItalianLo mettete in un auditorium, e improvvisamente diventa una partitura.
Si se la coloca en un teatro musical de repente se transforma en una partitura.
ItalianAbbiamo realizzato una nuova registrazione del suo concerto allo Shrine Auditorium, in settembre.
En septiembre realizamos una nueva grabación suya en el Auditorio Shrine.
ItalianIl 21 dicembre 2009 alle ore 20,00 è stato inaugurato l’Auditorium Antonianum in Roma.
El 21 de diciembre de 2009, a las 20.00 horas, será inaugurado el Auditorio del Antonianum de Roma.
ItalianFu un concerto che lui registrò allo Shrine Auditorium nel 1949.
Fue un concierto que él grabó en el Auditorio Shrine en 1949.
ItalianCome si fa a creare dell'intimità in un auditorium?
ItalianIl grido di “dati grezzi ora”, che avevo fatto fare alla gente presente nell'auditorium, è stato udito in tutto il mondo.
La exhortación de "datos primarios ahora" que hicimos con los miembros del auditorio dio la vuelta al mundo.
Italianmetteremo il nuovo auditorium Steinbeck
ItalianGuardatevi intorno in questo auditorium,oggi...
ItalianQuesto auditorium è multi-funzionale.
ItalianL'oggetto che l'ha formato era probabilmente tra i 30 e i 50 m di larghezza circa, quindi come questo Auditorium Mackey.
El objeto que produjo esto era probablemente como de 30 a 50 m de ancho, o sea, aproximadamente del tamaño de este auditorio Mackey.
ItalianPer questo contiamo sull’Auditorium Antonianum, già aperto al pubblico e in breve speriamo anche sulla casa di accoglienza “Il Cantico”.
Para ello contamos con el Auditorium Antonianum, ya abierto al público y en breve esperamos contar con la casa de acogida “El Cántico”.
ItalianSi passa nell'ingresso lo si attraversa con tutti i nostri fronzoli, che piacciano o meno, fino su per le scale che conducono nell'auditorium.
Uno baja hacia nuestro vestíbulo pasa por el vestíbulo con nuestros colgantes, les gusten o no, subiendo por la escalera que conduce al auditorio.
ItalianIn questo incontro potete visitare i lavori della casa di accoglienza e, se qualcuno lo desidera, può avere informazioni sull’andamento dell’Auditorium.
En este encuentro podréis visitar las obras de la casa de acogida y, si alguno lo desea, puede tener información sobre la marcha del Auditorium.
ItalianE la mia proposta fu di dividere il museo in due: l'esposizione permanente da un lato, l'auditorium, la biblioteca, e le esposizioni temporanee dall'altro.
Mi propuesta consistió en dividir el museo en dos: las exhibiciones permanentes en una punta, el auditorio, la biblioteca, y las exhibiciones temporales en la otra punta.
Italian(Risate) Ora, superfly, il concetto è: si prendono tutte le libertà che normalmente sono associate alla torre scenica, e le si spalmano tra torre scenica e auditorium.
(Risas) La idea de "superfly" es: uno toma todas las libertades normalmente asociadas a la torre escénica y las reparte entre la torre escénica y el auditorio.
ItalianLe sedie su cui sedete, le luci di questo auditorium, il microfono, gli iPad e gli iPod che vi portate appresso sono tutti un risultato dell'adattamento culturare cumulativo.
Las sillas en las que están sentados, las luces de este auditorio, mi micrófono, los iPads y iPods que tienen son el resultado de la adaptación cultural acumulada.
ItalianMa c'è anche la possibilità di far entrare la gente direttamente dall'esterno, in questo caso suggerendo una sorta di entrata Wagneriana, all'interno dell'auditorium.
Pero también existe el potencial de permitirle a la gente que ingrese directamente desde afuera; en este caso sugiriendo una entrada wagneriana hacia el interior del auditorio.
ItalianMa ciò che volevo fare era usare un po' del tempo che mi è rimasto per parlare dell'auditorium in sé, che alla fine è dove stiamo davvero facendo un grande lavoro.
Pero lo que deseaba hacer era tomar un par de segundos que he dejado para sólo conversar sobre la propia sala, que, en cierto modo, es donde realmente hacemos un enorme volumen de trabajo.
Impara nuove parole