"attivo" traduzione spagnolo

IT

"attivo" in spagnolo

ES
IT

attivo {aggettivo maschile}

volume_up
In altre parole, diventate un membro informato ed attivo della vostra comunità!
En otras palabras, conviértete en un miembro informado y activo de tu comunidad.
Il problema è che quel principio attivo, come ho detto prima, deriva dai maiali.
El problema es que el principio activo, como dije antes, viene del cerdo.
Ed Rawlings, 103 anni, è un attivo mandriano e comincia le sue giornate con una nuotata.
Ed Rawlings, tiene ahora 103 años, un activo vaquero, que comienza su día con un baño.
attivo (anche: attivato)

Esempi di utilizzo "attivo" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianIn altre parole, diventate un membro informato ed attivo della vostra comunità!
En otras palabras, conviértete en un miembro informado y activo de tu comunidad.
ItalianIl problema è che quel principio attivo, come ho detto prima, deriva dai maiali.
El problema es que el principio activo, como dije antes, viene del cerdo.
ItalianQuesto blocco di testo indica che il monitoraggio delle conversioni è attivo.
Este bloque de texto muestra que el seguimiento de conversiones funciona.
ItalianEd Rawlings, 103 anni, è un attivo mandriano e comincia le sue giornate con una nuotata.
Ed Rawlings, tiene ahora 103 años, un activo vaquero, que comienza su día con un baño.
ItalianCiò può essere dovuto al fatto che il server non è attivo o è occupato e risponde lentamente.
Es posible que tu servidor esté inactivo u ocupado y que tarde en responder.
ItalianE' biologicamente molto attivo, come ben sa chi è allergico al polline.
También es muy activo biológicamente, como podrá comprender cualquiera que tenga alergia.
ItalianIl CEO di Google, Eric Schmidt, è un fautore attivo di questa filosofia.
El CEO de Google, Eric Schmidt, es un practicante de esta filosofía.
ItalianÈ questo precipitato viola scuro all'interno della cellula che ci dice che lì c'è un gene attivo.
Este precipitado de color púrpura oscuro dentro de la célula nos dice que allí hay un gen activo.
ItalianVolete diventare un cittadino attivo del vostro paese?
¿Has pensado en convertirte en ciudadano activo en tu propio país?
ItalianIl tuo account AdSense è attualmente attivo e se apporterai le modifiche necessarie rimarrà attivo.
Su cuenta de AdSense está activa actualmente, de modo que si hace los cambios necesarios permanecerá activa.
ItalianVolete diventare un cittadino attivo del vostro paese?
¿Has pensado en convertirte en ciudadano activo en tu país?
ItalianPotete essere un cittadino attivo in molti modi.
Hay muchas formas de ser un ciudadano activo de muchas formas.
ItalianL'immagine dovrebbe essere di nuovo visibile a breve.Picasa Web Album non è attivo al momento.
Esta página volverá a estar disponible en breve.La página de los Álbumes web de Picasa no está activa en este momento.
ItalianEssere un cittadino attivo può significare molte cose.
ItalianVolete diventare un cittadino attivo del vostro paese?
ItalianNella pagina successiva, ti verrà chiesto di creare un nuovo account AdSense o di utilizzarne uno già attivo.
En la siguiente página se le pedirá que registre una nueva cuenta de AdSense o que utilice una existente.
ItalianDi solito pensiamo a tecnologia e "inter-attivo".
ItalianE una parte di quel beneficio è relativa a quanto a lungo crediate che questo programma continuerà ad essere attivo.
Y una parte de ese beneficio es cuanto más tiempo usted piensa que éste programa va a seguir activo.
ItalianEsistono molti modi di essere un cittadino attivo.
ItalianSu questo sito troverete un elenco di organizzazioni ed istituzioni che potranno aiutarvi ad essere un cittadino attivo.
Aquí encontrarás una lista de organizaciones e instituciones que pueden ayudarte a ser un ciudadano activo.