IT

assistenza {femminile}

volume_up
Per ulteriore assistenza consulta la pagina Ricerca Web Centro assistenza.
Para obtener más ayuda, acceda al Centro de asistencia de la Búsqueda web de Google.
Il servizio di assistenza di Google Wallet è disponibile solo in inglese.
Los servicios de asistencia de Google Wallet solo están disponibles en inglés.
Altri articoli sono disponibili nel Centro assistenza di Picnik.
Encontrarás más artículos en el Centro de asistencia de Picnik.
Per ulteriore assistenza, ti consigliamo di provare il Forum di assistenza di Google Mail.
Te sugerimos que pruebes con el Foro de ayuda de Google Mail para obtener más ayuda.
Per ulteriore assistenza consulta la pagina Ricerca Web Centro assistenza.
Para obtener más ayuda, acceda al Centro de asistencia de la Búsqueda web de Google.
Vi sono inoltre informazioni su dove rivolgersi per ricevere assistenza.
También te dice a quién puedes dirigirte para pedir ayuda.
assistenza (anche: aiuto, appoggio, soccorso)
L’assistenza finanziaria viene erogata a titolo del programma PROGRESS 2007-2013.
El programa PROGRESS 2007-2013 presta apoyo económico.
"Questo velo sul capo e questi abiti, " dice, "mi danno la libertà di fare quello che devo fare per parlare alle persone il cui supporto e la cui assistenza è fondamentale in questo lavoro.
"Este velo y estas ropas", dice, "me dan la libertad de hacer lo que necesito hacer, de hablar con aquéllos cuyo apoyo y ayuda son críticos para este trabajo.
A causa della devastazione urbana a Port-au-Prince è partito un fiume di SMS - gente che chiedeva aiuto, implorando assistenza, condividendo informazioni, offrendo supporto, in cerca dei loro cari.
Debido a la devastación urbana en Puerto Príncipe llegó un torrente de SMS: gente pidiendo ayuda, implorando asistencia, compartiendo información, ofreciendo apoyo, buscando a los seres queridos.
assistenza (anche: aiuto, appoggio)
L'assistenza ad anziani e bambini impiega già più persone del settore auto.
El cuidado de los ancianos, de los niños, ya es un mayor empleador que las automotrices.
Ecco quello che succede se miglioriamo l'assistenza medica.
Esto es lo que logramos cuando mejoramos el cuidado médico.
Sarebbe un modo assai lento di sviluppare una sorta di fiducia nell'assistenza sanitaria.
Para que lentamente se desarrollara un especie de confianza en el cuidado de la salud.

Esempi di utilizzo "assistenza" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianNon ci siamo qualificati per l'assistenza medica, niente buoni pasto, niente GR,
No teníamos derecho al tratamiento médico, ni a cupones de alimento, ni a GR,
ItalianSi trasferiscono in città, dove possono anche avere una migliore assistenza.
Se están mudando a las ciudades, donde tendrán también una mejor ayuda para ello.
ItalianYouTube › Articoli della guida › Partner › Centro assistenza per i partner 
YouTube › Artículos de la ayuda › Partner › Centro de asistencia para partners 
ItalianSe il tuo browser non è elencato, consulta le relative risorse di assistenza.
Si tu navegador no aparece, consulta los recursos de ayuda correspondientes.
ItalianIl servizio di assistenza di Google Wallet è disponibile solo in inglese.
Los servicios de asistencia de Google Wallet solo están disponibles en inglés.
ItalianPer ulteriori informazioni, visita il Forum di assistenza di Google Mail.
Para obtener más información al respecto, consulta el Foro de ayuda de Google Mail.
ItalianPer ulteriore assistenza consulta la pagina Ricerca Web Centro assistenza.
Para obtener más ayuda, acceda al Centro de asistencia de la Búsqueda web de Google.
ItalianLeggi i Termini di servizio del forum di assistenza di Google per maggiori informazioni.
Lee las Condiciones de uso del Foro de asistencia de Google para obtener más ayuda.
ItalianL'assistenza ad anziani e bambini impiega già più persone del settore auto.
El cuidado de los ancianos, de los niños, ya es un mayor empleador que las automotrices.
ItalianPer leggere le istruzioni, consulta questo articolo del Centro assistenza.
Para obtener instrucciones al respecto, consulta este artículo del Centro de asistencia.
ItalianPer ulteriore assistenza, ti consigliamo di provare il Forum di assistenza di Google Mail.
Te sugerimos que pruebes con el Foro de ayuda de Google Mail para obtener más ayuda.
ItalianSarebbe un modo assai lento di sviluppare una sorta di fiducia nell'assistenza sanitaria.
Para que lentamente se desarrollara un especie de confianza en el cuidado de la salud.
ItalianPer ulteriori informazioni sul loro utilizzo, consulta i nostri Centri assistenza.
Para obtener más información acerca de cómo utilizarlos, visita nuestros Centros de asistencia.
ItalianQuali sono i requisiti per ottenere l'assegno per l'assistenza ai disabili?
¿Cuáles son los requisitos para percibir la ayuda a la dependencia?
ItalianL'Agenzia per la Protezione e l'Assistenza Infantile della Contea di Wayne disse di no.
La Agencia de Protección Infantil del Condado de Wayne dijo que no.
ItalianLa percentuale delle famiglie lavoratrici senza assistenza medica è aumentata del 4%.
El porcentaje de familias trabajadoras sin servicios médicos ha aumentado un cuatro por ciento.
ItalianPer modificare la lingua di Google Toolbar, consulta questo articolo del Centro assistenza.
Para cambiar el idioma de la barra Google, consulta este artículo del Centro de asistencia.
ItalianIl modo più rapido per ricevere assistenza è dunque quello di contattare direttamente il venditore.
Por lo tanto, solucionará antes la incidencia si se dirige directamente a él.
ItalianPer informazioni su orkut sul tuo computer, visita il Centro assistenza di orkut.
Para obtener más información acerca de orkut en tu ordenador, visita el Centro de asistencia de orkut.
ItalianDobbiamo concentrarci su un paradigma di sanità personale che sposti l'assistenza alla casa.
Tenemos que centrarnos en el paradigma de la salud personal que lleva la asistencia a casa.

Sinonimi (italiano) per "assistenza":

assistenza