"artigiano" traduzione spagnolo

IT

"artigiano" in spagnolo

IT artigiano
volume_up
{maschile}

artigiano
Ho cominciato come apprendista presso un artigiano ungherese e questo mi fece capire cos'era il sistema delle gilde nel medioevo.
Empecé como aprendiz de un artesano húngaro, y esto me enseñó el sistema de gremios de la Edad Media.
Lo chiamano "L'idraulico" in Italia, oltre che "Maestro" perchè è un ingegnere, uno scultore e un artigiano allo stesso tempo.
En Italia lo llaman "El Plomero" y también "Maestro", porque es ingeniero, artesano y escultor al mismo tiempo.
Dunque, Aristotele era molto interessato a guardare come lavorassero gli artigiani intorno a lui.
Aristóteles estaba muy interesado en ver cómo trabajaban los artesanos a su alrededor.

Sinonimi (italiano) per "artigiano":

artigiano

Esempi di utilizzo "artigiano" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianCosì questo mi diede delle possibilità, perché adesso ero un artigiano qualificato, e gli artigiani qualificati possono anche fare i bagagli e andare in giro per il mondo.
Entonces esto me dió posibilidades porque ahora era una oficial, y una oficial también puede tomar su mochila e irse a ver el mundo.
ItalianNella bottega dove studiavo, o imparavo, c'era una gerarchia tradizionale di maestro, artigiano qualificato e apprendista, e io lavoravo come apprendista.
En mi taller donde estudié, o aprendí, había una jerarquía tradicional de maestro, oficial y trabajador especializado, y aprendiz, y yo trabajaba como aprendiz.
ItalianCosì misi un annuncio sul giornale, specificando che avevo studiato, che ero un artigiano della ceramica qualificato e pratico e che cercavo un lavoro come artigiano qualificato.
Por lo tanto, como oficial, puse un anuncio en el periódico que decía que había estudiado, que era una oficial con los piés en la tierra y que estaba buscando un trabajo como oficial.