"arroganza" traduzione spagnolo

IT

"arroganza" in spagnolo

IT

arroganza {femminile}

volume_up
arroganza (anche: orgoglio, vanto)
Un'altra spiegazione che si sente spesso per la sconsideratezza è l'arroganza.
Otra explicación que se oye con frecuencia sobre la negligencia, es por arrogancia.
Quando ho iniziato Parikrma ho iniziato con tutta l'arroganza di trasformare il mondo.
Cuando comencé Parikrma lo hice con mucha arrogancia, pensando que transformaría el mundo.
La arrogancia es incompatible con la naturaleza.

Esempi di utilizzo "arroganza" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianUn'altra spiegazione che si sente spesso per la sconsideratezza è l'arroganza.
Otra explicación que se oye con frecuencia sobre la negligencia, es por arrogancia.
ItalianE l'avidità e l'arroganza sono profondamente correlate quando si tratta di sconsideratezza.
Y la codicia y la arrogancia están íntimamente relacionadas con la negligencia.
ItalianColui che va alla ricerca dell'auto espressione, cadrà nella fossa dell'arroganza.
Aquel que busque la autoexpresión caerá en el pozo de la arrogancia.
ItalianQuando ho iniziato Parikrma ho iniziato con tutta l'arroganza di trasformare il mondo.
Cuando comencé Parikrma lo hice con mucha arrogancia, pensando que transformaría el mundo.
ItalianL'arroganza è incompatibile con la natura.
ItalianMa non è un appello in nome dell'arroganza umana di fronte agli elementi, è soltanto una barzelletta stupida, un po' di cattivo gusto.
Pero no es una protesta por la arrogancia del hombre frente a los elementos --es sólo una broma tonta de mal gusto.
ItalianStaccata dalla verità della persona umana, essa scade, nella vita individuale, in licenza e, nella vita politica, nell'arbitrio dei più forti e in arroganza del potere.
Separada de la verdad de la persona humana, la libertad decae en la vida individual en libertinaje y en la vida política, en la arbitrariedad de los más fuertes y en la arrogancia del poder.