"archetipo" traduzione spagnolo

IT

"archetipo" in spagnolo

IT

archetipo {maschile}

volume_up
1. Filosofia
Un archetipo femminile: colei che riceve le grida dell'umanità sofferente.
Es un arquetipo femenino: Ella que percibe el llanto y el sufrimiento en el mundo.
Cambiando argomento, la materia oscura si conforma allo stesso archetipo miceliale.
yendo más lejos, la materia oscura se ajusta al mismo arquetipo micelial.
Questo è l'archetipo dell'hard disk che si trova nelle vostre macchine oggi.
Este es el arquetipo del disco rígidos de sus máquinas de hoy.

Esempi di utilizzo "archetipo" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianUn archetipo femminile: colei che riceve le grida dell'umanità sofferente.
Es un arquetipo femenino: Ella que percibe el llanto y el sufrimiento en el mundo.
ItalianCambiando argomento, la materia oscura si conforma allo stesso archetipo miceliale.
yendo más lejos, la materia oscura se ajusta al mismo arquetipo micelial.
ItalianQuesto è l'archetipo dell'hard disk che si trova nelle vostre macchine oggi.
Este es el arquetipo del disco rígidos de sus máquinas de hoy.
ItalianE l'archetipo di questo nel Buddhismo è Avalokiteshvara, Kuan-Yin.
Y el arquetipo de esto en el budismo es Avalokiteshvara, Kuan-Yin.
Italian♫ Ero l’archetipo della perdente, ♫
ItalianPer cui il nostro lavoro, in un certo senso, è di scalzare questa immagine, questo archetipo che ha pervaso la psiche del globo intero.
Entonces, de alguna manera, nuestro trabajo es enfrentarnos a esta representación, a este arquetipo que ha invadido la psique de todo el planeta.
ItalianIo dico che per migliaia di anni le donne hanno vissuto, esemplificato, incontrato nella loro intimità l'archetipo di Avalokiteshvara, di Kuan-Yin, colei che sente le grida dell'umanità sofferente.
Digo que, por miles de años, ha habido mujeres, ejemplificando, conociendo íntimamente, el arquetipo de Avalokiteshvara, de Kuan-Yin, ella que percibe el llanto y el sufrimiento en el mundo.

Sinonimi (italiano) per "archetipo":

archetipo