"apocalisse" traduzione spagnolo

IT

"apocalisse" in spagnolo

IT

apocalisse {femminile}

volume_up
1. cristianesimo
Tutti parlano di apocalisse senza sapere nemmeno da dove incomincia.
Todos hablan de apocalipsis sin siquiera saber dónde empieza.
Chi sono le stelle del cielo ricordate dall'apocalisse?
¿Quiénes son las estrellas del cielo se menciona en el Apocalipsis?
L'apocalisse ai capitoli 11, 19, 12, eccetera dell'apocalisse.
En los capítulos 11, 19, 12 de la apocalipsis.

Esempi di utilizzo "apocalisse" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianTutti parlano di apocalisse senza sapere nemmeno da dove incomincia.
Todos hablan de apocalipsis sin siquiera saber dónde empieza.
ItalianE disse poi, l'apocalisse, che questo Figlio fu subito rapito verso Dio e verso il Suo trono.
Y luego el apocalipsis dice que este Hijo fue inmediatamente enraptured hacia Dios y hacia su trono.
ItalianChi sono le stelle del cielo ricordate dall'apocalisse?
¿Quiénes son las estrellas del cielo se menciona en el Apocalipsis?
ItalianE la rivelazione visiva nell'apocalisse è appunto come un grande sole che riveste la Vergine Santa.
Visuales y la revelación en el apocalipsis que es sólo de un gran sol que la ropa la Santísima Virgen.
ItalianNelle attività del corso ci sarà una visita di 3 giorni ai luoghi delle “chiese dell’Apocalisse”.
En las actividades del curso se tendrá una visita de 3 días a los lugares de las “iglesias del Apocalipsis”.
ItalianL'apocalisse ai capitoli 11, 19, 12, eccetera dell'apocalisse.
ItalianE ora torniamo all'Apocalisse dilagante.
ItalianSe siete al corrente dell'apocalisse Maya del 2012, allora conoscerete anche Apophis, perché siete comunque connessi alle reti del giorno del giudizio.
Si han oído del apocalipsis maya del 2012, oirán hablar del Apophis, porque están conectados a todas esas redes que hablan del fin del mundo.
Italian(Risate) Scusatemi.. è stata una risata facile ma cercavo un modo per tornare all'idea dell'"Apocalisse in corso", e pensavo che questo potesse funzionare.
(Risas) Lo siento, era un chiste fácil, pero quería encontrar la forma de volver a la idea del apocalipsis en desarrollo, y creí que con ello lo lograría.
ItalianDomagoj ha presentato la terza parte della sua relazione parlando della vita comunitaria lasciandosi interrogare di nuovo dalle immagini dell’Apocalisse.
Domagoj presentó la tercera parte de su relación hablando de la vida comunitaria ayudándonos a interrogarnos de nueva cuenta por las imágenes del Apocalipsis.
ItalianLa storia delle frontiere recentemente scoperte e dei pionieri conquistatori, la storia del destino che si manifesta, la storia dell'apocalisse e della salvezza.
El cuento de la recién descubierta frontera y de los pioneros conquistadores, el cuento del destino señalado, el cuento del apocalipsis y la salvación.
ItalianIn pratica, abbiamo vissuto tutti quegli anni, e si potrebbe pensare che è ancora così in una situazione all'orlo in una situazione all'orlo di un'apocalisse planetaria.
Y, básicamente, todos esos años hemos vivido, y alguien puede decir que todavía lo hacemos, en una situación de literalmente, estar a punto de una calamidad planetaria apocalíptica.

Sinonimi (italiano) per "apocalisse":

apocalisse