"anche io" traduzione spagnolo

IT

"anche io" in spagnolo

IT

anche io [esempio]

volume_up
E poi, il fratello più grande di questa ragazza si alzò in piedi e disse, "Anche io ho qualcosa da dirvi.
Y luego su hermano mayor se puso de pie y dijo: "Yo también tengo algo que decirles.

Esempi di utilizzo "anche io" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianE anche io ho potuto dormire a circa un metro da lui in piena foresta, e fotografarlo.
Y yo, de verdad, dormí a un metro del oso en pleno bosque, y lo fotografié.
ItalianHo notato che ai miei contatti viene aggiunto l'indirizzo email, anche se io non l'ho inserito.
He visto que se añaden automáticamente direcciones de correo electrónico en mis contactos.
ItalianE poi, il fratello più grande di questa ragazza si alzò in piedi e disse, "Anche io ho qualcosa da dirvi.
Y luego su hermano mayor se puso de pie y dijo: "Yo también tengo algo que decirles.
ItalianNon solo questo, ma io sto anche documentando tutto ciò, sto documentando le incapacità della mia cultura.
Y no solo eso, lo estoy documentando, documentando las flaquezas de mi propia cultura.
ItalianE questo anche prima che io dia un'occhiata alla tua posta o al tuo telefono.
ItalianC'era anche -- Cameron ed io abbiamo collaborato un po'.
También tuvo -- saben, Cameron y yo trabajábamos un poco juntos.
ItalianE io posso anche usare ciascuna di voi come istruttrice di recitazione dei nostri futuri compagni robot.
Yo también puedo usar a cada uno de ustedes como un maestro de actuación para nuestros futuros compañeros robots.
ItalianLoro rispettano molto, come anche io, il Dr. Martin King.
ItalianEd Einstein rimase davvero colpito da questa soluzione esatta, e io spero anche dalla dedizione dello scienziato.
Einstein quedó muy impresionado con su solución exacta y cabría esperar también que fuera por la dedicación del científico.
ItalianSono stata fortunata, perchè in molte foto ci sono anch' io, anche se spesso fra le gambe di Sophia.
Cosa afortunada para mi porque en la mayoría de las fotos de prensa aparezco también yo, aunque casi siempre entre las piernas de Sofia.
ItalianIn questa cultura passiamo così tanto tempo ad essere impulsivi e aggressivi, e anche io ho passato molto tempo agendo così.
Pasamos tanto tiempo en esta cultura siendo impulsivos y agresivos pasamos un montón de tiempo actuando de ese modo.
ItalianE mi sono detta, beh posso farlo anche io.
ItalianIo sono anche interessata alla creazione di nuove tecnologie per le arti e per attirare la gente verso la scienza e la tecnologia.
Estoy interesada en crear nuevas tecnologías para el arte y atraer a las personas a la ciencia y a la tecnología.
ItalianE qualche volta anche io ho quello sguardo.
ItalianIo non -- anche queste sono divertenti -- ma non mi propongo di creare cose eccentriche perché credo sia un assoluto obbrobrio.
Yo no -- y también se ven espectaculares -- pero no me propongo hacer cosas espectaculares porque creo que es una absoluta vergüenza.
ItalianAnche io piangevo.
Yo estaba llorando. Todos comprendimos que cuando perdemos a alguien, los ganadores no están contentos. Todos perdemos. Fue una idea extraordinaria y fue sorprendente lo que aprendimos.
ItalianMa io penso anche alle terme di Peter Zumthor a Vals, dove luce e buio, in combinazioni davvero delicate, si alterano a vicenda per definire lo spazio.
Pero pienso también en el spa de Peter Zumthor en Vals donde la luz y la oscuridad, en combinaciones muy suaves, se alteran mutuamente para definir el espacio.
ItalianE devo dirvi che anche io pensavo al libro che stavo scrivendo come a un fallimento su una tematica che tutti odiano e per un pubblico che non si sarebbe mai concretizzato.
Y tengo que decirles que yo pensaba que estaría escribiendo un libro muy nerd sobre un tema que todo el mundo odia para una audiencia que nunca se materializaría.
ItalianCon mamma e babbo mio, annuncio al mondo che ci sono anche io!
Las estrellas del cielo brillan con más fulgor, porque los angelitos del cielo están celebrando, la llegada de esta nueva bendición y todos en la Tierra nos alegramos y celebramos con amor. X y X se complacen en anunciar el nacimiento de X.

Traduzioni simili a "anche io" in spagnolo

anche avverbio
Spanish
anche sostantivo
Spanish
io pronome
Spanish
io sostantivo
Spanish
anche qualora avverbio
Spanish