"ampiezza" traduzione spagnolo

IT

"ampiezza" in spagnolo

Esempi di utilizzo "ampiezza" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianMa vedo anche molta povertà, che è piuttosto sconvolgente, sia in termini di scala che di ampiezza.
Pero también veo mucha pobreza, y es bastante discordante, tanto en escala como en alcance.
ItalianHa la stessa ampiezza di banda di una rete di computer.
ItalianE questa è l'ampiezza con cui vediamo le storie.
ItalianCirca un chilometro e mezzo di ghiaccio che collassa in 75 minuti dalla parete di quel versante, per un'ampiezza di 4,8 chilometri.
[Aproximadamente] 1,6 km de retroceso en 75 minutos a través del frente de desprendimiento de ese evento particular, 5 km de ancho.
ItalianCosi' abbiamo un'onda qui -- eccola, questo e' interessante -- Come sale l'ampiezza, le onde si avvicinano, l'ampiezza diminuisce, le onde si allontanano.
Entonces si tenemos una onda aquí -- aquí, esto es lo que es interesante -- entre más agudo el tono, los picos se acercan, el tono baja, los picos se alejan.
ItalianSto usando dati delle Nazioni Unite -- sono gli stessi che ha la Banca Mondiale -- sull'ampiezza delle differenze di reddito nelle democrazie ricche e con mercati sviluppati.
Estoy tomando información de la ONU, la misma que tiene el Banco Mundial, de la escala de diferencias en ingresos en estos mercados desarrollados democráticos ricos.
ItalianI risultati sulla salsa di soia sono stati inconcludenti, a causa dell'ampiezza del range dei dati, ma sembra che la salsa di soia di fatto abbia aumentato i potenziali cancerogeni.
Y los resultados con salsa de soja no fueron concluyentes debido al gran rango de datos pero al parecer la salsa de soja aumentaba el potencial de los carcinógenos.
ItalianEd ero curioso a questo proposito, e mi ha condotto al lavoro di un fisico Danese di nome Tor Norretranders, che ha convertito l'ampiezza di banda dei sensi in termini informatici.
Y esto me despertaba curiosidad, lo que me llevó a la obra de un físico danés, Tor Norretranders, él renombró el ancho de banda de los sentidos en términos informáticos.

Sinonimi (italiano) per "ampiezza":

ampiezza