"amministrazione" traduzione spagnolo

IT

"amministrazione" in spagnolo

IT

amministrazione {femminile}

volume_up
amministrazione (anche: gestione, management)
Articoli della guida › Amministrazione account › Permessi utente 
Artículos de la ayuda › Administración de cuentas › Permisos de usuario 
Quasi tutto si può delegare, specialmente nel campo dell’Amministrazione.
Casi todo es delegable, especialmente en el campo de la administración.
Articoli della guida › Amministrazione account › Altri aspetti legati all'account 
Artículos de la ayuda › Administración de cuentas › Otros problemas relacionados con la cuenta 
amministrazione (anche: management)
amministrazione (anche: gestione)
Il Consiglio Direttivo è l’organo di amministrazione e di direzione dell’associazione ed è dotato di poteri di ordinaria e straordinaria amministrazione.
El Comité Ejecutivo es el órgano de gestión y gobierno de la asociación y que se invertirán con plenos poderes para la ordinaria y extraordinaria funcionamiento de la Asociación.

Esempi di utilizzo "amministrazione" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianMa potrebbe essere una scuola, o un'amministrazione, potrebbe essere un ospedale.
Pero podría ser en el colegio, podría ser una administración, puede ser un hospital.
ItalianIn un qualche modo stanno usando l'amministrazione Bush come alibi.
De alguna forma, ellos están usando la administración de Bush como una cuartada.
ItalianQuasi tutto si può delegare, specialmente nel campo dell’Amministrazione.
Casi todo es delegable, especialmente en el campo de la administración.
ItalianArticoli della guida › Amministrazione account › Altri aspetti legati all'account 
Artículos de la ayuda › Administración de cuentas › Otros problemas relacionados con la cuenta 
ItalianEd è anche un grande esempio di un'amministrazione che si affida al crowdsourcing.
Y también es un gran ejemplo del ingreso del gobierno a la colaboración voluntaria distribuida.
ItalianL'amministrazione pubblica, fatta per lo più di favoritismi, consuma 690 miliardi di scellini.
La administración pública, con su amplio patrocinio, se lleva 690 billones.
ItalianIl 90 per cento copriva i salari dei docenti e dell'amministrazione.
El 90 por ciento de ese monto fue utilizado en el salario de profesores y administradores.
ItalianArticoli della guida › Amministrazione account › Permessi utente 
Artículos de la ayuda › Administración de cuentas › Permisos de usuario 
ItalianCostituzione e governo dell’Ordine e Amministrazione dei beni
La constitución y régimen de la Orden y la administración de los bienes
ItalianE come tanti altri, pensavo che amministrazione significasse mettere al lavoro le persone elette.
Y como mucha gente pensaba que el gobierno consistía en elegir personas para que ocupe cargos.
ItalianQuesto non significa che devi avere una laurea in amministrazione aziendale.
ItalianQuindi le riunioni di amministrazione erano affascinanti.
Y bueno las reuniones de la junta directiva han estado fascinante.
ItalianMa è anche un bell'esempio di amministrazione come piattaforma.
Pero también es un gran ejemplo de gobierno como plataforma.
ItalianNon sapevo molto di amministrazione quando ho iniziato il programma.
ItalianSubito l'amministrazione Bush disse... cosa disse?
Inmediatamente el ejército de la administración Bush dijo... ¿qué?
ItalianE dato che il potere dell'amministrazione essenzialmente proviene da noi -- ricordate "Noi, il popolo?"
Y dado que el gobierno en última instancia emana de nosotros... ¿recuerdan eso de "Nosotros, el pueblo"?
ItalianUna delle cose importanti che dobbiamo pensare sull'amministrazione è che non è la stessa cosa della politica.
Una cosa importante que tenemos que pensar sobre el gobierno es que no es lo mismo que la política.
ItalianE a Stroud, il gruppo di Transizione, ha in effetti scritto il piano alimentare per l'amministrazione locale.
Y en Stroud, el grupo de transición allí, en efecto, redactó el plan de alimentos del gobierno local.
ItalianMolti si sono rassegnati a una cattiva amministrazione.
ItalianQuindi possiamo usare la tecnologia per l'amministrazione.

Sinonimi (italiano) per "amministrazione":

amministrazione