"aggiornamento" traduzione spagnolo

IT

"aggiornamento" in spagnolo

IT

aggiornamento {maschile}

volume_up
aggiornamento (anche: upgrade)
Fai clic sul pulsante "Sì".Infine, fai clic sul pulsante "OK" per salvare l'aggiornamento.
Haz clic en el botón Sí.Por último, haz clic en el botón Aceptar para guardar la actualización.
In seguito alla firma del Trattato di Lisbona, il glossario è corso di aggiornamento.
Debido a la reciente firma del Tratado de Lisboa, el glosario se encuentra actualmente en fase de actualización.
Última actualización: 27 de mayo de 2011

Esempi di utilizzo "aggiornamento" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianFai clic sul pulsante "Sì".Infine, fai clic sul pulsante "OK" per salvare l'aggiornamento.
Haz clic en el botón Sí.Por último, haz clic en el botón Aceptar para guardar la actualización.
ItalianSe si verificano problemi, esegui l'aggiornamento a Better Google Mail 2
Si tienes problemas, actualízala a Better Google Mail 2.
ItalianLe nostre madri mentori frequentano corsi di aggiornamento ogni anno e quindi vengono formate di nuovo.
Las madres mentoras se entrenan todos los años y se vuelven a entrenar.
ItalianPuoi visitare i nostri Forum per qualsiasi aggiornamento.
Consulta los foros para comprobar si hay actualizaciones disponibles.
ItalianProvvederemo all'aggiornamento degli annunci Google associandoli all'account AdSense indicato.
A continuación, actualizaremos sus anuncios Google que se van asociar a su cuenta preferida de AdSense.
ItalianOra anche i dottori e gli infermieri frequentano corsi di aggiornamento.
ItalianIn seguito alla firma del Trattato di Lisbona, il glossario è corso di aggiornamento.
Debido a la reciente firma del Tratado de Lisboa, el glosario se encuentra actualmente en fase de actualización.
ItalianIl tuo gestore di telefonia mobile o il produttore del dispositivo può inviarti un aggiornamento software.
Tu proveedor de telefonía o el fabricante del dispositivo podrían enviarte actualizaciones de software.
ItalianLe informazioni delle fonti di terze parti potrebbero cambiare in seguito all'aggiornamento del nostro indice.
La información procedente de fuentes externas puede cambiar a medida que se actualiza nuestro índice.
ItalianVerrà inviato un aggiornamento di rete ai tuoi contatti LinkedIn, invitandoli a visualizzare le tue presentazioni.
Se enviará una actualización de red a tus contactos de LinkedIn invitándolos a ver tu presentación.
ItalianAggiornamento del motore di script nel sistema
Actualiza el "motor de secuencia de comandos" de tu sistema
ItalianProblemi di installazione e aggiornamento
Incidencias relacionadas con la instalación y la actualización
ItalianSe dopo l'aggiornamento a Flash non riesci ancora a riprodurre i video, continua con la risoluzione del problema...
Si luego de actualizar Flash sigues sin poder reproducir videos, continúa con la resolución de problemas...
ItalianDanny Hillis in realtà ha un aggiornamento di questa definizione: Tecnologia è tutto ciò che non funziona ancora perfettamente.
Danny Hillis ha actualizado esa definición dice que la tecnología es aquello que no funciona todavía.
ItalianScegliete subito una stampante Xi RFID-ready per garantirvi un rapido aggiornamento alla tecnologia RFID al momento del bisogno.
Solicite una impresora Xi apta para RFID y contará con una rápida actualización a RFID cuando sea necesario.
ItalianUltimo aggiornamento: 27 maggio 2011
ItalianL'aggiornamento del sistema operativo e delle applicazioni all'ultima versione è fondamentale per la sicurezza dell'account.
Actualizar el sistema operativo y las aplicaciones a la versión más reciente es crucial para proteger la seguridad de tu cuenta.
ItalianTuttavia, puoi procedere con l'aggiornamento del sito e contattarci quando hai terminato per chiedere una seconda verifica.
Sin embargo, aunque esto suceda, aplique las modificaciones oportunas y envíenos un mensaje para que volvamos a revisar el sitio.
ItalianPotresti esserti accorto che alcuni dei tuoi pulsanti di Toolbar, o tutti, sono scomparsi nell'ultimo aggiornamento di Toolbar.
Puede que hayas notado que algunos de los botones de tu barra Google (o todos ellos) han desaparecido con la última actualización.
ItalianUno dei momenti migliori per iniziare ad avvalersi dei servizi di un SEO è in concomitanza con un aggiornamento del design del sito o con il lancio di un nuovo sito.
Un buen momento para contratar estos servicios es cuando vayas a cambiar el diseño de tu sitio o cuando vayas a publicar un sitio nuevo.

Sinonimi (italiano) per "aggiornamento":

aggiornamento