"accuratamente" traduzione spagnolo

IT

"accuratamente" in spagnolo

ES
IT

accuratamente {avverbio}

volume_up
accuratamente (anche: completamente)

Esempi di utilizzo "accuratamente" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianUna delle cose che faccio è analizzare i log dei miei server molto accuratamente.
Algo que hago es mirar con cuidado los registros del servidor.
ItalianNon è colorata accuratamente come nella vita reale.
ItalianE non tutti quei 50.000 che fanno parte dei bombardieri addestrati sanno programmare accuratamente un computer analogico.
De los 50.000 bombarderos no todos tenían la habilidad para programar correctamente una computadora analógica.
ItalianPotremmo conoscere aspetti di noi stessi che sono tutt'altro che visibili e cominciare a vedere cose accuratamente nascoste.
Podríamos conocer lados de nosotros mismos que eran casi invisibles y llegar a ver cosas que antes estaban ocultas.
ItalianCosì, la fisica dice che non si può mai misurare accuratamente ed esattamente una particella perché l'osservazione la cambia.
Entonces, la física dice que uno nunca puede medir una partícula con precisión exacta porque la observación la cambia.
ItalianCon due specchi, lo scanner calcola l'angolazione orizzontale e verticale, fornendo accuratamente le coordinate x,y,z.
Con dos espejos, el escáner calcula los ángulos horizontales y verticales del haz, entregando coordenadas precisas para x, y y z.
ItalianAggiungete la codifica a barre o RFID per registrare automaticamente e accuratamente qualsiasi movimento e trasferimento delle prove.
Añada códigos de barras o RFID para registrar de forma automática y precisa todos los movimientos y traslados de pruebas.
ItalianQuesto è qualcosa che forse la compagnia aerea turca avrebbe dovuto studiare un po' più accuratamente prima di lanciare questa campagna pubblicitaria.
Esto es algo que quizá Turkish Airlines debería haber estudiado un poco más cuidadosamente antes de lanzar esta campaña.
ItalianSi deve cercare di evitare accuratamente perfino l'apparenza di confusione che può sorgere da comportamenti liturgicamente anomali.
Se debe tratar cuidadosamente de evitar hasta la misma apariencia de confusión que puede surgir de comportamientos litúrgicamente anómalos.
ItalianCuravo accuratamente la barba.
ItalianInoltre, si dovrà valutare accuratamente la cooperazione al male quando si ricorre all'uso dei mezzi che possono avere effetti abortivi.48
Además, se deberá evaluar cuidadosamente la cooperación al mal cuando se recurre al uso de medios que pueden tener efectos abortivos.48
Italian§2 Negli Statuti generali, particolari e peculiari sia determinato più accuratamente tutto ciò che riguarda la visita canonica.
§2 Determínese con mayor precisión en los Estatutos generales, en los particulares y en los peculiares todo lo que a la Visita canónica se refiere.

Sinonimi (italiano) per "accuratamente":

accuratamente