"a portata di mano" traduzione spagnolo

IT

"a portata di mano" in spagnolo

IT

a portata di mano {avverbio}

volume_up
a portata di mano (anche: a mano)
Ora, se avete una pigna a portata di mano, toccatela e sentite le sue caratteristiche, specialmente alle sue estremita'.
Si tienen una piña a mano, es un buen momento para que la tomen y sientan especialmente su punta.
fate in modo da avere i pastelli magici a portata di mano, i vostri pastelli Winky Dink e il guanto cancellante, perché li userete durante il programma per disegnare così.
Asegúrate de tener a mano tus lápices de colores mágicos, tus lápices Winky Dink y tu guante para borrar, porque los estarás usando durante el show, para dibujar así.
a portata di mano

Esempi di utilizzo "a portata di mano" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianOra, se avete una pigna a portata di mano, toccatela e sentite le sue caratteristiche, specialmente alle sue estremita'.
Si tienen una piña a mano, es un buen momento para que la tomen y sientan especialmente su punta.
ItalianTieni a portata di mano carta e penna perché riceverai la telefonata subito dopo avere fatto clic su Invia.
Ten preparado un bolígrafo y papel porque recibirás una llamada inmediatamente después de hacer clic en Enviar.
ItalianChiunque pensi di poter realizzare un servizio migliore, di fornirlo ad un costo più basso, è tutto a portata di mano.
Cualquiera que piense, yo podría hacer ese servicio mejor, más barato, todo lo tiene disponible aquí.
ItalianPer fortuna, l'aiuto era a portata di mano.
ItalianSe aggiungi Google Toolbar nel browser avrai sempre a portata di mano questi strumenti per la navigazione sul Web:
Si añades la barra Google a tu navegador, dispondrás de las herramientas de navegación web que se muestran a continuación.
ItalianDi solito porta a creare una serie di prototipi provvisori in poco tempo mettendo insieme gli oggetti che si hanno a portata di mano così da arrivare a una soluzione.
Ya saben, a menudo significa juntar muchos elementos para conseguir una solución.
ItalianLa tecnologia è a portata di mano.
ItalianE per molti di noi, sono così a portata di mano che possiamo già dire di avere strumenti di informazione sempre connessi e largamente disponibili.
Y para muchos de nosotros son lo que más se acerca a herramientas de información siempre encendidas y ampliamente disponibles.
Italianfate in modo da avere i pastelli magici a portata di mano, i vostri pastelli Winky Dink e il guanto cancellante, perché li userete durante il programma per disegnare così.
Asegúrate de tener a mano tus lápices de colores mágicos, tus lápices Winky Dink y tu guante para borrar, porque los estarás usando durante el show, para dibujar así.
ItalianCi sentimmo tutti parte di quel movimento secondo cui un mondo migliore era a portata di mano, e si assisteva alla nascita di un mondo libero dall'odio, dalla violenza, dal pregiudizio.
Todos sentimos que éramos parte de él, que un mundo mejor estaba a la vuelta de la esquina, que estábamos presenciando el nacimiento de un mundo libre de odio, violencia y prejuicios.