"a carico" traduzione spagnolo

IT

"a carico" in spagnolo

ES
volume_up
a carico del destinatario {agg. m/f}
IT

a carico {aggettivo maschile/femminile}

volume_up
1. "di"
a carico
volume_up
a cargo {agg. m/f} (de)

Esempi di utilizzo "a carico" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianI rischi derivanti dal suo utilizzo sono esclusivamente a carico dell'utente.
Tú eres el único responsable de los posibles riesgos derivados de su uso.
ItalianSecondo la documentazione contabile la fattura a suo carico non è ancora stata pagata.
Nuestros registros muestran que la factura aún no ha sido cancelada.
Italian[Sono forte] [Posso portare fino a 180 kg] [di carico.]
[Soy poderoso] [Estoy listo para cargar hasta 180 kg] [de peso.]
ItalianStando alla nostra documentazione contabile, non è ancora stato ricevuto nessun pagamento a suo carico riferito alla fattura di cui sopra.
Según nuestros registros aún no hemos recibido el pago por la factura anterior.
ItalianHa familiari a carico?
ItalianI cristiani sono invitati a farsi carico, davanti a Dio e agli uomini offesi dai loro comportamenti, delle mancanze da loro commesse.
Los cristianos están llamados a hacerse cargo, ante Dios y ante los hombres que han ofendido con su comportamiento, de las faltas cometidas por ellos.
ItalianSe pensate agli asili, i primi anni a scuola sono solo dedicati a prendere in carico i bambini, per abituarli a stare tante ore lontani dalla famiglia.
Si lo piensan la guardería, el jardín infantil, los primeros años de colegio están sólo dedicados a apartar los niños, para acostumbrarlos a permanecer largas horas lejos de la familia.

Traduzioni simili a "a carico" in spagnolo

carico aggettivo
carico sostantivo
a preposizione
a buon prezzo aggettivo
Spanish
a buon mercato aggettivo
Spanish
a tale riguardo avverbio
a tratti avverbio
Spanish
a bocca aperta aggettivo
a breve avverbio
Spanish