"vitto" traduzione inglese

IT

"vitto" in inglese

EN
IT

vitto {maschile}

volume_up
Chi fugge sa infatti che troverà protezione, vitto e alloggio nei campi d'accoglienza al di là della frontiera.
Those who flee know that they will get protection, food and shelter in the camps they go to.
(PL) Signora Presidente, vitto e alloggio rappresentano più del 90 per cento della spesa nel bilancio personale di molti.
(PL) Madam President, food and housing account for over 90% of expenditure in many people's personal budgets.
Tuttavia, il regolamento prevede che i passeggeri ricevano assistenza dalla compagnia aerea, e se necessario anche vitto e alloggio.
However, the regulation requires that passengers receive assistance from the airline, including food and drink and accommodation as necessary.

Esempi di utilizzo "vitto" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianChi fugge sa infatti che troverà protezione, vitto e alloggio nei campi d'accoglienza al di là della frontiera.
Those who flee know that they will get protection, food and shelter in the camps they go to.
Italian(PL) Signora Presidente, vitto e alloggio rappresentano più del 90 per cento della spesa nel bilancio personale di molti.
(PL) Madam President, food and housing account for over 90% of expenditure in many people's personal budgets.
ItalianSe la gente ha difficoltà in relazione al lavoro, alla casa, al vitto o alla salute, dobbiamo prestare un aiuto - è questo il senso della solidarietà.
If people are struggling with employment, housing, food or health, we must help them - that is what solidarity means.
ItalianTuttavia, il regolamento prevede che i passeggeri ricevano assistenza dalla compagnia aerea, e se necessario anche vitto e alloggio.
However, the regulation requires that passengers receive assistance from the airline, including food and drink and accommodation as necessary.
ItalianGli operai cinesi lavorano dalle 10 alle 12 ore al giorno e le loro spese per il vitto e l’alloggio sono talvolta detratte direttamente dal salario.
Chinese workers work between 10 and 12 hours per day and their accommodation and food costs are often deducted directly from their wages.
ItalianQuando si arruolano nelle FARC, questi ragazzi credono di aver trovato la soluzione ai loro problemi: avranno vitto, alloggio e vestiario a vita.
When the guerrillas recruit, these young people feel they have found the solution to their troubles: they are fed, clothed and housed for life.
ItalianCredo invece che sarebbe troppo burocratico se le spese sostenute per vitto, alloggio, ecc. dovessero essere coperte mediante rimborso delle spese effettive.
On the other hand, it would surely be too bureaucratic if expenses for entertainment and eating out etc were to be covered by refunds of expenditure actually incurred.
ItalianVolevo in realtà votare a favore dell'emendamento n. 8 all'articolo 16, e non contro, poiché naturalmente sono favorevole alla ponderazione differenziata delle spese di vitto e alloggio.
I actually wanted to vote in favour of Amendment No 8 to Article 16, rather than against it, as I am of course in favour of differential weighting of living expenses.
ItalianSiamo lieti, inoltre, di offrire il nostro sostegno ai rappresentanti dei paesi ACP coprendo le spese di viaggio, vitto e alloggio in occasione della conferenza parlamentare.
In addition, we are particularly keen to assist representatives of the ACP countries to pay their travel and subsistence expenses in connection with the Parliamentary Conference.
ItalianL'introduzione dell'euro consentirà ai turisti e ai viaggiatori non soltanto di non perdere più per le commissioni di cambio, ma di risparmiare sulle spese di spostamento, di alloggio e vitto.
The introduction of the euro will enable tourists and travellers not only to stop losing money in exchange commission, but to save on travel, accommodation and restaurant costs.

Sinonimi (italiano) per "vitto":

vitto