"vitale" traduzione inglese

IT

"vitale" in inglese

volume_up
vitale {agg. f}
EN
volume_up
vitale {agg. m/f}
EN

"vital" in italiano

IT vitale
volume_up
{aggettivo femminile}

vitale (anche: attiva, attivo, dinamica, dinamico)
volume_up
lively {agg.}
Senza un'opposizione vitale non possiamo risolvere questi problemi.
Without a lively opposition, we cannot solve the problems.
No, per noi è vitale che in questa crescita collettiva si dedichi particolare attenzione ai settori costituenti il terzo pilastro.
No: we must maintain a lively interest in ensuring that the precise area of the third pillar of integration gets special attention.

Sinonimi (italiano) per "vitale":

vitale

Sinonimi (inglese) per "vital":

vital

Esempi di utilizzo "vitale" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianAlla sua stregua, noi crediamo in un'industria marittima vitale in tutta Europa.
Like him, we believe in a vibrant maritime industry for the whole of Europe.
ItalianL’Europa non è soltanto una costruzione politica, ma uno spazio vitale intellettuale.
Europa is not merely a political construction, but an intellectual living space.
ItalianVorrei riprendere tre degli argomenti toccati, tutti di vitale importanza.
I would like to pick up three of the issues addressed which are vitally important.
ItalianIl suo discorso è stato molto interessante e su un tema di vitale importanza.
Indeed, your speech was very interesting and on an issue that is also very important.
ItalianE’ di vitale importanza migliorare la sicurezza nel settore della prevenzione in Europa.
It is vitally important to improve security in the prevention sector in Europe.
ItalianE' ora che i vampiri al governo la smettano di succhiare il sangue vitale delle aziende.
It is time the looters of government stopped draining the life-blood of companies.
ItalianNelle regioni nordiche rivestono vitale importanza anche i problemi ambientali.
In northern regions environmental questions are also vitally important.
ItalianPone grossi problemi per l'ambiente e per la salute nel corso di tutto il suo ciclo vitale.
It poses significant environment and health problems over its entire life cycle.
ItalianAltrettanto vitale è la continua ristrutturazione del settore agricolo.
When we reform agriculture there will be changes in employment in rural areas.
ItalianL'Islanda va accolta; porterà un soffio vitale nell'UE e non sarà certo un sacrificio.
Iceland will breathe life into the EU and it is certainly not a sacrificial offering.
ItalianE’ di vitale importanza che il processo di Lisbona sia sostenuto da tutti.
It is vitally important that the Lisbon process should be supported by all.
ItalianE'un altro capitolo in cui la collaborazione con il Parlamento è di vitale importanza.
This is another chapter where cooperation with Parliament is of the utmost importance.
ItalianA tale scopo, la costruzione del gasdotto Nabucco è di vitale importanza.
To this end, the construction of the Nabucco pipeline is of key importance.
ItalianPone grossi problemi per l' ambiente e per la salute nel corso di tutto il suo ciclo vitale.
It poses significant environment and health problems over its entire life cycle.
ItalianE' un altro capitolo in cui la collaborazione con il Parlamento è di vitale importanza.
This is another chapter where cooperation with Parliament is of the utmost importance.
ItalianTale possibilità di scelta è la linfa vitale del dibattito politico a livello europeo.
It is that choice which gives life to political debate at European level.
ItalianPerché questi fiumi sono linfa vitale per gli esseri umani lungo tutto il loro corso.
Because these rivers are the lifeblood of people all along their course.
ItalianIl riutilizzo dei materiali e l’ attenzione alle risorse naturali sono di vitale importanza.
In a number of cases, this has led to ambiguity and to long drawn-out procedures.
ItalianRiteniamo che la pace e la riconciliazione in Algeria siano di importanza vitale.
We regard peace and reconciliation in Algeria as vitally important.
ItalianE’ di vitale importanza insistere sull’ aspetto sociale delle nanotecnologie.
Let me say that it is vitally important to emphasise the social aspect of nanotechnologies.