"varata" traduzione inglese

IT

"varata" in inglese

IT varata
volume_up
{femminile}

1. Miniere

varata (anche: sparo)
volume_up
blasting {sostantivo}

Esempi di utilizzo "varata" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianDiverse circostanze sono cambiate da quando questa direttiva è stata varata nel 1991.
Since the 1991 directive was adopted many external factors have changed.
ItalianInoltre, sta per essere varata una serie di progetti per un valore di 3 milioni di euro.
In addition to that, a series of aid projects worth EUR 3 million is about to be started.
ItalianTuttavia, non vogliamo che siffatta normativa venga varata a livello comunitario.
However, we do oppose this legislation being made at EU level.
ItalianNon va varata alcuna politica estera e di sicurezza comune, che non porta a nulla.
The CFSP should never have been established. It is misguided.
ItalianIn considerazione di tali difficoltà nel 1989 è stata varata una normativa a sostegno del settore.
In view of these difficulties, a support system was introduced back in 1989.
ItalianLa moneta unica - l'euro - sarà varata all'inizio della terza fase.
The single currency - the euro - will come into being at the beginning of the third stage.
ItalianSappiamo che l' UEM è stata varata prima del tempo per motivi politici dovuti ai fatti del 1989 e 1990.
Unfortunately, this union is only monetary, not economic. It is MU, not EMU.
ItalianSiamo lieti che, a Ginevra, una risoluzione su Cuba sia stata varata.
We are pleased that a resolution on Cuba was adopted in Geneva.
ItalianLa moneta unica è stata varata su basi solide: sono certo che l'euro diventerà una moneta forte e stabile.
There is no doubt in my mind that the euro will emerge as a sound and stable currency.
ItalianNoi vorremmo presentare una risoluzione su Haiti che deve essere assolutamente varata a febbraio.
We should like to move a resolution on Haiti, which must, at all costs, be decided in February.
ItalianIl Vertice di Nizza fallirà se l'estensione della votazioni a maggioranza qualificata non verrà varata.
The Nice Summit cannot succeed unless the system of qualified majority voting is extended.
ItalianPrima delle elezioni dev'essere varata una Commissione ad interim .
We have to have a caretaker Commission before the elections.
Italian   – Signor Presidente, mercoledì è stata varata la campagna globale.
Mr President, on Wednesday, the global campaign, Drugs for Neglected Diseases Initiative was launched.
ItalianPrima delle elezioni dev'essere varata una Commissione ad interim.
We have to have a caretaker Commission before the elections.
Italian   – Signor Presidente, mercoledì è stata varata la campagna globale .
   Mr President, on Wednesday, the global campaign, Drugs for Neglected Diseases Initiative was launched.
ItalianCi auguriamo che venga varata ben presto una nuova Commissione, a partire dalla nomina del suo nuovo Presidente.
We hope to see a new Commission very soon, starting with a new Commission President.
ItalianLa normativa cui ho fatto riferimento è stata varata prima della crisi.
ItalianDomani mi sembra che verrà varata una nuova legge sui bambini.
Tomorrow I understand there will be a new children's law.
ItalianLa piena liberalizzazione dei mercati dell'energia, che già da tempo doveva essere introdotta, non è stata varata.
The long overdue complete opening of energy markets was not forthcoming.
ItalianRichiamo la vostra attenzione su una misura varata dall'Unione europea - nella direzione giusta.
I would like to draw your attention to a measure initiated by the European Union - in the right direction.