IT

vaga {aggettivo femminile}

volume_up
1. generale
Mi auguro solo che il dibattito non si trasformi in una discussione insulsa e vaga.
I just hope that the debate does not turn out to be a vague and insipid discussion.
Credo inoltre che la teoria degli squilibri economici sia piuttosto vaga e poco chiara.
I also think that the theory of economic imbalances is rather vague and unclear.
Ora c’ è soltanto una vaga promessa del loro coinvolgimento nell’ Agenzia.
There is now only a vague promise of their involvement in the Agency.

Esempi di utilizzo "vaga" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianAl momento, la formulazione è vaga e necessita maggiore accuratezza ed enfasi.
At the moment, the text is rather vague; we need greater precision and emphasis.
ItalianMi auguro solo che il dibattito non si trasformi in una discussione insulsa e vaga.
I just hope that the debate does not turn out to be a vague and insipid discussion.
ItalianCredo inoltre che la teoria degli squilibri economici sia piuttosto vaga e poco chiara.
I also think that the theory of economic imbalances is rather vague and unclear.
ItalianE felicità, naturalmente, è una parola così vaga, così la chiamerò ben-essere.
And happiness, of course, is such a vague word, so let's say well-being.
ItalianInoltre il concetto di "scala commerciale” è stato definito in maniera piuttosto vaga.
In addition, the concept of 'commercial scale' has been left rather vague.
ItalianSono quasi cinque anni che questo testo vaga nei labirinti delle procedure.
This text has been lurking the procedural labyrinth for nigh on 5 years.
ItalianHo ricevuto soltanto una risposta vaga e nel frattempo nulla è stato fatto.
I received only a vague reply and nothing has happened in the mean time.
ItalianFinora, abbiamo solo un'idea molto vaga di ciò che questo può rappresentare.
So far, we have only the vaguest outline of what that might represent.
ItalianLa proposta della Commissione sulla protezione del suolo è generica e vaga.
in writing. - (EL) The Commission's proposal on soil protection is generalised and vague.
ItalianLa definizione della biodiversità consiste in una descrizione estremamente debole e vaga.
The definition of biodiversity is a very weak and very vague description.
ItalianOra c’ è soltanto una vaga promessa del loro coinvolgimento nell’ Agenzia.
There is now only a vague promise of their involvement in the Agency.
ItalianLa normativa è frammentaria e vaga e presta il fianco all'intervento delle multinazionali.
The regulation is piecemeal and unfocused. The field is open to multinational companies.
ItalianPare che si giungerà a una redazione molto vaga in materia di principio di pubblicità.
The wording about the principle of public access to official records looks to be very feeble.
ItalianOra c'è soltanto una vaga promessa del loro coinvolgimento nell'Agenzia.
There is now only a vague promise of their involvement in the Agency.
ItalianAdesso in tempi brevi occorrono soldi e non strette di mano o una vaga azione politica.
What is needed, and in short order, is money, not sleight of hand or political evasive action.
ItalianPurtroppo, la politica proposta è un po’ vaga riguardo a determinati punti essenziali.
Unfortunately, the proposed policy is somewhat vague in a number of essential, concrete points.
ItalianRitengo che la decisione adottata in prima istanza sia stata troppo vaga, troppo cauta e prudente.
I believe that the current resolution is too vague, too 'wait and see', too cautious.
ItalianSignora Presidente, leggendo la relazione, risulta evidente che essa è piuttosto vaga.
Madam President, it is clear from reading this report that it contains a lot of vague statements.
ItalianNei considerando compare il concetto degli eurobond, seppure in maniera vaga e senza fornire dettagli.
The recitals raise the concept of Eurobonds, woolly-worded and with no details.
ItalianRitengo che la decisione adottata in prima istanza sia stata troppo vaga, troppo cauta e prudente.
I believe that the current resolution is too vague, too 'wait and see ', too cautious.

Sinonimi (italiano) per "vagare":

vagare