"tuffarsi" traduzione inglese

IT

"tuffarsi" in inglese

IT tuffarsi
volume_up
{verbo}

tuffarsi (anche: immergersi)
volume_up
to dap {v. i.} (dip)
tuffarsi
Perciò, se lei potrà tuffarsi, in Europa, in acque ancor più pulite, non potremo che rallegrarcene.
We would all be delighted if you had even cleaner waters to dive in in Europe.
tuffarsi (anche: lanciarsi)
volume_up
to dive in {v.} [fig.] (act impulsively)
Perciò, se lei potrà tuffarsi, in Europa, in acque ancor più pulite, non potremo che rallegrarcene.
We would all be delighted if you had even cleaner waters to dive in in Europe.
tuffarsi (anche: immergersi)
volume_up
to plunge in {v.} [fig.] (swimmer)

Esempi di utilizzo "tuffarsi" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianNon rifuggire la perdita, ma tuffarsi nel lutto, arrendersi alla tristezza.
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.
ItalianNel suo gesto di tuffarsi, qualcuno gli era saltato sul ginocchio, e glielo ha rotto in questo modo.
And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this.
ItalianEccoci a parlare di gelide acque nel cuore della notte nel bel mezzo di dicembre e sembra che solo il PPE abbia il coraggio di tuffarsi e nuotare.
We are dealing with cold waters late at night in the middle of December and it seems that only the EPP has the nerve to go swimming.
Italian(Risate) "L'avete visto in 60 minuti gareggiare con Michael Phelps in una piscina - indossando solo i costumi da bagno - tuffarsi in acqua, determinato a battere questo campione di nuoto?
(Laughter) "Did you see him on 60 Minutes, racing Michael Phelps in a pool -- nothing but swim trunks on -- diving in the water, determined to beat this swimming champion?