"trascinare in" traduzione inglese

IT

"trascinare in" in inglese

IT

trascinare in {verbo}

volume_up
1. figurato

Traduzioni simili a "trascinare in" in inglese

trascinare verbo
trascinare
English
in avverbio
English
in preposizione
English
In
English

Esempi di utilizzo "trascinare in" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianNella pagina Lingue, trascinare la lingua desiderata in cima all'elenco.
On the Languages page, drag the language you want to display to the top of the list.
ItalianNon dobbiamo lasciarci trascinare in giochetti politici.
We must not allow ourselves to be distracted by political tricks and stratagems.
ItalianMi sono specializzato nel trascinare carichi pesanti in giro per luoghi freddi
I specialize in dragging heavy things around cold places.
ItalianNon è necessario trascinare in questa situazione nuove vittime.
It is not necessary to drag new victims into this situation.
Italiannon ho intenzione di farmi trascinare in una discussione con te
I'm not going to be drawn into an argument with you
ItalianLa Commissione non si lascerà trascinare in reazioni precipitose allo scopo di migliorare la sicurezza del traffico.
However, we will not be bounced into taking hasty decisions which are supposed to make transport safer.
ItalianOra, in virtù del Helms-Burton Act, vediamo il governo americano trascinare in giudizio le imprese che commerciano con Cuba.
Now with the Helms-Burton Bill, we even have the American Government taking non-American companies to court over trading with Cuba.
ItalianEgli ha cercato di trascinare la regina in una controversia politica, servendosi del nome di Sua Maestà per ottenere un meschino successo politico.
He sought to drag the Queen into a political controversy and to use her name to score cheap political points.
Italiantrascinare qcn in tribunale
ItalianVirgin Net nel Regno Unito e Bibliotech negli Stati Uniti hanno promosso azioni legali per trascinare in tribunale i responsabili dello spamming.
We have legal cases pursued by Virgin Net in the UK and Bibliotech in the US, taking the fight against spammers to the courts.
Italiantrascinare qcs in terra
ItalianCiò le autorizzerà automaticamente a trascinare in tribunale le Istituzioni e, grazie a tale autorità suprema, a vigilare sul nostro operato.
This would automatically allow them to take the Community’s institutions to court, and, with such supreme authority, oversee our work.
ItalianSignor Presidente, il Parlamento deve fare attenzione a non lasciarsi trascinare in un'azione frettolosa a causa dell'iniziativa di alcuni giornalisti.
Mr President, it is important that we, as a House, are not rushed into precipitate action by the activities of a few journalists.
ItalianDalla mia risposta vi risulterà chiaro, mi auguro, che a mio avviso su quest’argomento non dovremmo lasciarci trascinare in una discussione di principio.
I hope that it will be clear to you from my response that I do not believe that we should get into an argument about the principles of this.
ItalianDalla mia risposta vi risulterà chiaro, mi auguro, che a mio avviso su quest’ argomento non dovremmo lasciarci trascinare in una discussione di principio.
I hope that it will be clear to you from my response that I do not believe that we should get into an argument about the principles of this.
ItalianFarsi trascinare in una guerra è molto facile, ma è quasi impossibile abbandonare la logica dell'intervento militare in caso di escalation.
It is very easy to get drawn into a war, but it becomes almost impossible to avoid the next logical step, military intervention, once the atmosphere escalates.
ItalianSpero che il Parlamento sappia difendere tali priorità senza lasciarsi trascinare in un'armonizzazione soft, che rischierebbe di rivelarsi amara.
I hope that Parliament will be able to defend these priorities without allowing itself to be carried away by soft harmonization, which may well turn out to have a very bitter taste.
ItalianSpero che il Parlamento sappia difendere tali priorità senza lasciarsi trascinare in un'armonizzazione soft , che rischierebbe di rivelarsi amara.
I hope that Parliament will be able to defend these priorities without allowing itself to be carried away by soft harmonization, which may well turn out to have a very bitter taste.
ItalianNel 1827, un uomo di nome George Pocock fu il pioniere nell'usare aquiloni per trascinare carrozzine in gare contro carrozze trainate da cavalli attraverso la campagna inglese.
In 1827, a fellow called George Pocock actually pioneered the use of kites for towing buggies in races against horse carriages across the English countryside.