"sostegno finanziario" traduzione inglese

IT

"sostegno finanziario" in inglese

IT

sostegno finanziario {maschile}

volume_up
1. Finanza
sostegno finanziario
In futuro questi programmi dovrebbero ricevere maggiore sostegno finanziario.
In the future, these programmes should receive greater financial support.
Occorre eliminare alcuni ostacoli al sostegno finanziario per la Bielorussia.
With regard to financial support for Belarus, a number of obstacles should be removed.
la dichiarazione della Commissione sul sostegno finanziario agli Stati membri.
the Commission statement on financial support to Member States.
sostegno finanziario (anche: sostegno fianziario)
In tal senso, il QFP necessita di un sostegno finanziario adeguato all'ambizione e all'impegno della strategia Europa 2020.
As such, the MFF needs to have the financial backing to match the ambition and commitment of the Europe 2020 strategy.
In proposito, sono favorevole a qualsiasi forma di sostegno finanziario che può essere fornita loro da parte della Comunità o di istituzioni nazionali.
In this regard, I support all of the financial backing that can be given to them, on the part of Community or national institutions.
Vorrei, quindi, chiedere alla signora Commissario se il nostro ambizioso programma per i prossimi cinque anni dispone di un sufficiente sostegno finanziario.
I would therefore like to ask the Commissioner whether our ambitious programme for the next five years has sufficient financial backing.

Esempi di utilizzo "sostegno finanziario" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianPer molti anni, abbiamo discusso un sostegno finanziario per queste imprese.
For many years, we have been discussing financial support for these enterprises.
ItalianPer questo motivo il sostegno finanziario deve essere erogato su base individuale.
On this basis, financial assistance should be provided on an individual basis.
ItalianMeccanismo di sostegno finanziario delle bilance dei pagamenti degli Stati membri (
A facility providing financial assistance for Member States' balances of payments (
ItalianPer questo motivo il sostegno finanziario deve essere erogato su base individuale.
Given this, financial assistance should be provided on an individual basis.
ItalianOccorre eliminare alcuni ostacoli al sostegno finanziario per la Bielorussia.
With regard to financial support for Belarus, a number of obstacles should be removed.
ItalianA questo riguardo, la Commissione deve fornire un sostegno finanziario agli Stati membri.
In this respect, the Commission must provide financial support to Member States.
ItalianPer questo motivo il sostegno finanziario deve essere erogato su base individuale.
Financial assistance should therefore be provided on an individual basis.
ItalianSostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri
Medium-term financial assistance for Member States ' balances of payments
ItalianSpero pertanto che il programma PACT ottenga un sostegno finanziario maggiore.
I am therefore hoping for more financial support for the PACT programme.
ItalianIn futuro questi programmi dovrebbero ricevere maggiore sostegno finanziario.
In the future, these programmes should receive greater financial support.
ItalianSostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri
Medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
ItalianIl Togo richiede sostegno finanziario per tenere elezioni presidenziali nel mese di ottobre.
Togo is asking for financial support to hold parliamentary elections in October.
ItalianQueste centrali verranno chiuse e forniremo sostegno finanziario ai paesi interessati.
They will be closed and we will provide financial support for the countries concerned.
ItalianVorrei ringraziare quanti hanno votato a favore della concessione di sostegno finanziario.
I would like to thank everyone who voted in favour of providing financial support.
ItalianIl regolamento sul sostegno finanziario all’ordine del giorno costituisce il primo passo.
The regulation on financial support that we are discussing today is the first step.
ItalianDeve essere erogato un sostegno finanziario, tenendo conto principalmente del PIL regionale.
Financial support must be provided, taking into account primarily regional GDP.
ItalianIn futuro non dovrebbero più esserci aumenti al sostegno finanziario.
Neither in the future should there any longer be any increase in financial support.
ItalianLe multinazionali non sono quelle che hanno più bisogno del nostro sostegno finanziario.
Multinational companies are not those who most need our financial support.
ItalianPer questo la Commissione ha avanzato la proposta di offrire loro un sostegno finanziario.
This is why the Commission proposed to provide them with financial support.
ItalianMeno del 10 per cento dei 15 milioni di orfani dell'AIDS riceve un sostegno finanziario.
Fewer than 10% of the 15 million AIDS orphans receive financial support.

Traduzioni simili a "sostegno finanziario" in inglese

finanziario aggettivo
English
sostegno sostantivo