"somministrazione" traduzione inglese

IT

"somministrazione" in inglese

IT somministrazione
volume_up
{femminile}

somministrazione (anche: amministrazione, gestione, conduzione, segreteria)
volume_up
administration {sostantivo}
L'attuale proposta della Commissione vieta, in via definitiva, la commercializzazione e la somministrazione di BST alle vacche da latte.
This proposal is designed to definitively prohibit the marketing of BST and its administration to dairy cows.
L' attuale proposta della Commissione vieta, in via definitiva, la commercializzazione e la somministrazione di BST alle vacche da latte.
This proposal is designed to definitively prohibit the marketing of BST and its administration to dairy cows.
Utilizza il termine “consumatori” al posto di vittime/fruitori e propone la creazione di centri ufficiali per la somministrazione degli stupefacenti.
He uses the word 'consumers' instead of victims/users and proposes the creation of official drug administration centres.

Sinonimi (italiano) per "somministrazione":

somministrazione

Esempi di utilizzo "somministrazione" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianNe è un esempio la questione della somministrazione di farina di pesce ai bovini.
An example of this is the issue of feeding fishmeal to cattle.
ItalianLa somministrazione di farina di pesce ai ruminanti solleva due importanti interrogativi.
There are two main issues concerning feeding fishmeal to ruminants.
ItalianEsistono molte argomentazioni contro il ricorso a questo mezzo di somministrazione della giustizia.
Many arguments exist against the use of this means of administering justice.
ItalianUrge un regolamento sulla somministrazione o sulla distruzione dei residui alimentari.
We need a regulation on feeding or destroying leftovers.
ItalianNon siamo d'accordo, salvo casi clinici estremi, sulla somministrazione di sostanze tipo metadone.
We do not endorse the use of substances such as methadone, except in extreme clinical cases.
ItalianA livello etico, ritengo che la somministrazione di farina di pesce sia problematica e indesiderabile.
From an ethical point of view, I find the feeding of fishmeal problematical and undesirable.
ItalianTuttavia, la somministrazione di farina di pesce ai bovini continua a costituire una minaccia.
However, fishmeal fed to livestock still poses a threat.
ItalianA livello etico, ritengo che la somministrazione di farina di pesce sia problematica e indesiderabile.
Nature did not envisage ruminants eating animal proteins, except for calves in the form of mother’ s milk.
ItalianDal 4 dicembre 2000 è in vigore un divieto totale di somministrazione di proteine animali agli animali d'allevamento.
Since 4 December 2000, a total ban has been in place on feeding farm animals animal protein.
ItalianLa somministrazione potrà essere molto più vasta.
It will be possible to administer them to a much wider extent.
ItalianLa somministrazione di farina di pesce ai ruminanti solleva due importanti interrogativi.
Such animals are able to metabolise the proteins contained in fishmeal and use them for their structural and energy needs.
ItalianUccidere bambini malati mediante somministrazione di dosi letali di sedativi è un atto di indicibile barbarie.
Killing sick children by administering a lethal dose of sedatives is an act of unspeakable barbarism.
ItalianInfine, ma non da ultimo, dobbiamo affrontare la questione della somministrazione di antibiotici negli allevamenti di animali.
Last but not least, we need to get to grips with the use of antibiotics in animal husbandry.
ItalianLa rinuncia al ricorso alla somministrazione di farina di carne nell'alimentazione animale va a vantaggio dei produttori e dei consumatori.
Declining to use meat and bone meal as animal feed benefits both producer and consumer.
ItalianLa rinuncia al ricorso alla somministrazione di farina di carne nell' alimentazione animale va a vantaggio dei produttori e dei consumatori.
Declining to use meat and bone meal as animal feed benefits both producer and consumer.
ItalianLa somministrazione di medicinali attraverso i mangimi è l'unico metodo pratico per la cura di epidemie in allevamenti estesi.
This is the only practical way to administer treatment in the case of a disease outbreak in large units.
ItalianConcludendo, vorrei che la Commissione vietasse la somministrazione in massa di sostanze medicamentose nelle forniture pubbliche di acqua.
In conclusion, I would like the Commission to ban mass medication of the public water supply.
ItalianLa somministrazione di ossigeno sul posto.
ItalianPer alcune tinture, come quella di arsenico, si pensa addirittura alla somministrazione ad animali inseriti nella catena alimentare.
Here we have tinctures such as arsenic which we are being asked to put onto animals in the food chain.
ItalianHome  > Italian Microsite  > Soluzioni per i vari settori  > Applicazioni  > Patient Safety  > Somministrazione automatica
Home  > EMEA UK  > Industry Solutions  > Applications  > Patient Safety  > Automated Dispensing