"solennità" traduzione inglese

IT

"solennità" in inglese

IT solennità
volume_up
{femminile}

solennità
volume_up
gravitas {sostantivo}
solennità
volume_up
solemness {sostantivo}

Sinonimi (italiano) per "solennità":

solennità

Esempi di utilizzo "solennità" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianDal Vaticano, 29 giugno 1997, Solennità dei Santi Apostoli Pietro e Paolo.
From the Vatican, June 29, 1997, Solemnity of the Holy Apostles Peter and Paul.
ItalianIl design serio - spesso - non ha successo dal punto di vista della solennità.
Serious design is also -- often -- quite unsuccessful from the solemn point of view.
ItalianDal Vaticano, 19 marzo 1999 Solennità di San Giuseppe Patrono della Chiesa Universale
Vatican City, 19 March 1999 Solemnity of St. Joseph Patron of the universal Church
ItalianDal Vaticano, 25 Marzo 1995, Solennità dell'Annunciazione del Signore.
From the Vatican, 25 March 1995, the Solemnity of the Annunciation of the Lord.
ItalianDal Vaticano, 21 Novembre 1993, Solennità di N. S. Gesù Cristo, Re dell'Universo.
From the Vatican, 21 November 1993, Solemnity of Our Lord Jesus Christ, the Universal King.
ItalianSette anni fa, nel 1988, quell'evento fu celebrato con grande solennità.
Seven years ago, in 1988, that event was celebrated with great solemnity.
ItalianDal Vaticano, 15 agosto 1997, solennità dell'Assunzione della B.V. Maria.
Vatican City 15 August 1997, the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.
ItalianIl Parlamento ha la capacità di esprimersi con grande solennità e con parole molto belle.
We have the capacity to speak with great dignity and with very fine words.
ItalianDal Vaticano, 26 novembre 1995, Solennità di N. S. Gesù Cristo, Re dell' Universo.
From the Vatican, 26 November 1995, Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe.
ItalianDal Vaticano, 15 agosto 1990, solennità dell'Assunzione di Maria ss.ma.
From the Vatican, 15 August 1990, Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.
ItalianQuesto è quanto ci dice Gesù nel brano del Vangelo di questa solennità.
This is what Jesus tells us in the Gospel passage of this solemnity.
ItalianAnche lì si sentiva la medesima solennità e gioia senza chiasso, senza manifestazioni ostentate.
There, too, I saw only solemnity and joy; there was no fanfare or ostentatious demonstrations.
ItalianCapitoli simili a questo, per la moltitudine dei frati, per la solennità delle cerimonie.
I have never seen a chapter in the Order like that one”.
ItalianSOLENNITÀ DELL'IMMACOLATA CONCEZIONE DELLA BEATA VERGINE MARIA
SOLEMNITY OF THE IMMACULATE CONCEPTIONOF THE BLESSED VIRGIN MARY
ItalianDa Castel Gandolfo, 15 agosto 1996, solennità dell'Assunzione di Maria Vergine al cielo.
From Castel Gandolfo, 15 August 1996, Solemnity of the Assumption into Heaven of the Blessed Virgin Mary.
ItalianOggi la Curia generale celebra con particolare solennità la festa dell’immacolata Concezione.
Today the General Curia celebrated with special solemnity the Solemnity of the Immaculate Conception.
ItalianLunedì, 29 giugno 1998 Solennità dei SS. Apostoli Pietro e Paolo
Solemnity of the Apostles Peter and Paul Monday 29 June 1998
ItalianDal Vaticano, solennità della Risurrezione, 3 aprile 1983.
From the Vatican, the Solemnity of the Resurrection, April 3, 1983.
ItalianE' essenziale che il Parlamento celebri questo evento con la più grande solennità e determinazione possibili.
It is vital for Parliament to mark this event as solemnly and as resolutely as possible.
ItalianDovremo farlo con la solennità che merita una manifestazione svoltasi durante la seduta plenaria del Parlamento.
It has to be done with the due solemnity accorded to any declaration made in this Chamber.