IT

socio {maschile}

volume_up
Il mio socio, Thom, e io abbiamo dovuto lasciare andare tutti i nostri impiegati.
My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.
Ma le regole sono cambiate, e non è mai stato fatto socio.
But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner.
Il Parlamento europeo tende a essere considerato un socio di minore importanza del Consiglio e della Commissione.
The European Parliament tends to be perceived as a rather junior partner of the Council and the Commission.
socio (anche: membro)
volume_up
fella {sostantivo}
socio (anche: collega, membro, compagno)
socio (anche: socia, compagno, compagna)
volume_up
pard {sostantivo} [Amer.] [coll.]
EN

socio-economic {aggettivo}

volume_up
socio-economic
E questo è solo il dramma umanitario, a cui fa poi seguito il dramma socio-economico.
Secondly, much stronger socio-economic coordination is needed.
In secondo luogo, occorre un coordinamento socioeconomico assai più saldo e rigoroso.
It is important that we develop this socio-economic potential.
È importante potenziare questo aspetto socioeconomico.

Esempi di utilizzo "socio" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianLa situazione potrebbe generare una grave crisi socio-economica in Ucraina.
This situation may result in a very serious economic and social crisis in Ukraine.
ItalianIn alcuni casi, le strutture socio-economiche degli Stati membri variano notevolmente.
The socio-economic structures of the Member States vary greatly in some instances.
ItalianE questo è solo il dramma umanitario, a cui fa poi seguito il dramma socio-economico.
And this is only the humanitarian tragedy. Then there is the socio-economic tragedy.
ItalianRimane ancora da fare per cambiare la mentalità e le strutture socio-economiche.
Work still needs to be done to change mindsets as much as economic and social structures.
ItalianIl Consiglio socio-economico olandese sta preparando un parere al riguardo.
An opinion is being prepared on this in the Social and Economic Council.
ItalianGià imperversano disordini di natura socio-politica, mentre quelli monetari sono alle porte.
There is social and political disorder and monetary disorder is knocking at the door.
ItalianEcco dove conduce l' allineamento dei socio-liberali sul liberismo puro.
That is where it leads, this alignment of socio-liberals with liberalism pure and simple.
ItalianPerché parlare di movimenti socio-economici che possono essere lontani ancora più di un secolo?
Why talk about social-economic movements that may be more than a century away?
ItalianEcco dove conduce l'allineamento dei socio-liberali sul liberismo puro.
That is where it leads, this alignment of socio-liberals with liberalism pure and simple.
ItalianInoltre, il problema del sovrappeso è il riflesso di una diseguaglianza socio-economica.
Furthermore, the overweight problem reflects socio-economic inequity.
ItalianE c'erano problemi socio-economici, che adesso si stanno risolvendo su scala molto maggiore.
And there was socio-economic problems, which are now being solved at a much better scale.
ItalianIn questo Parlamento ci sono i liberisti global, i socio-global, gli alter-global.
Within this House, there are the liberal globalists, the socio-globalists, and the alter-globalists.
ItalianIl mio socio, Thom, e io abbiamo dovuto lasciare andare tutti i nostri impiegati.
My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.
ItalianL'equilibrio necessario fra risorsa ed attività umana: trattasi dell'aspetto socio-economico.
This is the whole socio-economic aspect. You will easily understand that this concerns us.
ItalianMa le regole sono cambiate, e non è mai stato fatto socio.
But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner.
ItalianLe conseguenze socio-economiche del nuovo regolamento devono essere seriamente valutate.
Serious consideration must also be given to the social and economic consequences of the new rules.
ItalianCiò non significa solo introdurre innovazioni di carattere tecnico, ma anche socio-politico.
This is not just about introducing technical innovations, but also socio-political innovations.
ItalianLe ristrutturazioni vanno accompagnate da misure socio-economiche.
Restructuring must be accompanied by socio-economic measures.
ItalianAbbiamo bisogno di una governance socio-economica dell'Unione europea.
ItalianSviluppare una politica economica europea significa realizzare un'economia di mercato socio-ecologica.
A European economic policy means a socio-ecological market economy.

Sinonimi (italiano) per "socio":

socio