IT

sfuggente {aggettivo maschile/femminile}

volume_up
sfuggente (anche: ambigua, ambiguo, evasiva, evasivo)
quei giorni che per me ora esistono solo quale più sfuggente memoria,
those days which exist for me only as the most elusive memory now,
In effetti, penso che la sicurezza sia sfuggente, che sia impossibile.
In fact, I think that security is elusive.
(EN) Signora Presidente, come quasi tutti sanno, un'autentica uguaglianza nei 27 Stati membri non è altro che un sogno sfuggente.
Madam President, almost everybody knows that true equality in the 27 Member States is but an elusive dream.
sfuggente (anche: ambigua, ambiguo, evasiva, evasivo)
Penso che la controparte russa capisca meglio un linguaggio duro che un atteggiamento sfuggente.
I believe that our Russian colleagues respond better to tough talking than evasive behaviour.
sfuggente

Esempi di utilizzo "sfuggente" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Italianquei giorni che per me ora esistono solo quale più sfuggente memoria,
those days which exist for me only as the most elusive memory now,
ItalianPenso che la controparte russa capisca meglio un linguaggio duro che un atteggiamento sfuggente.
I believe that our Russian colleagues respond better to tough talking than evasive behaviour.
ItalianIn effetti, penso che la sicurezza sia sfuggente, che sia impossibile.
Italian(EN) Signora Presidente, come quasi tutti sanno, un'autentica uguaglianza nei 27 Stati membri non è altro che un sogno sfuggente.
Madam President, almost everybody knows that true equality in the 27 Member States is but an elusive dream.
ItalianLa democrazia rimane un'utopia sfuggente.
ItalianEcco, vedete, questo libro, scritto da una persona che ha lavorato alla Banca Mondiale per 20 anni, anche lui trova sfuggente la crescita economica in questo paese.
And you can see this book, written by someone who worked in the World Bank for 20 years, and he finds economic growth in this country to be elusive.
ItalianTuttavia, quanti fanno uso di droghe pesanti da assumere per iniezione formano un gruppo più sfuggente e condannato perciò all'esclusione sociale, come la relazione d'altronde sottolinea.
However, users of hard drugs by injection are a more elusive group that is therefore bound to be condemned to social exclusion, as the report indicates.

Sinonimi (italiano) per "sfuggente":

sfuggente
sfuggire