"segnale di cessato allarme" traduzione inglese

IT

"segnale di cessato allarme" in inglese

IT segnale di cessato allarme
volume_up
{maschile}

1. Militare

segnale di cessato allarme (anche: cessato allarme)
volume_up
all-clear {sostantivo} (signal)
E' un segnale del fatto che le procedure si stanno velocizzando, ma non è ancora un segnale di cessato allarme.
But that is not an all-clear signal!
Dobbiamo stabilire se ci sono effetti sulla salute e sull'ambiente, per poi dare il segnale di cessato allarme o togliere permanentemente dalla circolazione armi di tal genere.
We must establish whether there are actually effects on human health and the environment, so that we can either sound the all-clear or take such weapons out of circulation for all time.
Dobbiamo stabilire se ci sono effetti sulla salute e sull' ambiente, per poi dare il segnale di cessato allarme o togliere permanentemente dalla circolazione armi di tal genere.
We must establish whether there are actually effects on human health and the environment, so that we can either sound the all-clear or take such weapons out of circulation for all time.