IT

scrittura {femminile}

volume_up
1. generale
scrittura
Le  nostre penne vi assicurano massima durata e scrittura perfetta!
Our writing instruments guarantee you an unbeatable lifetime and flawless writing!
E' sempre più lesiva della libertà di parola, di scrittura e anche di pensiero.
It is increasingly destructive of freedom of speech, writing and even thought.
La tolleranza zero si vede anche nella scrittura dei maschi.
Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.
2. Economia
scrittura (anche: registrazione)
volume_up
entry {sostantivo}
scrittura (anche: registrazione)
3. Informatica
scrittura
volume_up
write {sostantivo}
Il token è protetto in scrittura, certificati e chiavi non possono essere eliminate.
Token is write protected, certs and keys cannot be deleted.
Per le esigenze di scrittura del libro, ho posto delle domande a mia sorella.
In order to write the book, I asked my sister questions.
Potremmo descriverla in moderno linguaggio informatico come una cultura di lettura/scrittura.
We could describe it using modern computer terminology as a kind of read-write culture.

Esempi di utilizzo "scrittura" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianE' sempre più lesiva della libertà di parola, di scrittura e anche di pensiero.
It is increasingly destructive of freedom of speech, writing and even thought.
ItalianQuali altre prove supportano l'idea che la scrittura codifichi davvero una lingua?
What other evidence is there that the script could actually encode language?
ItalianBasta questo a dimostrare quanto poco e male sia sostenuta l'arte della scrittura.
This only goes to show the sorry state of support for the art of writing.
ItalianLe  nostre penne vi assicurano massima durata e scrittura perfetta!
Our writing instruments guarantee you an unbeatable lifetime and flawless writing!
ItalianLa Sacra Scrittura è una grande lezione sul tema di questo ricercare e trovare Dio.
Sacred Scripture is a great lesson on the subject of this process of seeking and finding God.
ItalianDimostra che la scrittura dell'Indo possiede un'importante proprietà tipica del linguaggio.
It shows that the Indus script shares an important property of language.
ItalianE cito: "Mentre i miei muscoli si indebolivano, la mia scrittura si faceva più forte.
And I quote, "As my muscles weakened, my writing became stronger.
ItalianPotremmo descriverla in moderno linguaggio informatico come una cultura di lettura/scrittura.
We could describe it using modern computer terminology as a kind of read-write culture.
ItalianAbbiamo scoperto che la scrittura dell'Indo rientra nella fascia delle scritture linguistiche.
We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts.
ItalianIl token è protetto in scrittura, certificati e chiavi non possono essere eliminate.
Token is write protected, certs and keys cannot be deleted.
ItalianLa tolleranza zero si vede anche nella scrittura dei maschi.
Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.
ItalianQuesta scrittura è diventata come un campo di battaglia fra tre diversi gruppi di persone.
In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people.
ItalianPer le esigenze di scrittura del libro, ho posto delle domande a mia sorella.
ItalianPossono essere rovine, o può essere musica, o pittura o disegno o scrittura, qualunque sia.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
ItalianEra più veloce, e nessuno doveva sforzarsi a leggere la mia scrittura.
This was faster, and nobody had to try to read my handwriting.
ItalianE' forse alla base della scrittura sapere come appuntare una penna d'oca?
Are the basics of writing learning how to sharpen a quill?
ItalianLa scuola deve fornire agli studenti tali competenze, come avviene per la lettura e la scrittura.
Schools must provide pupils with these skills, as they do in the case of reading and writing.
ItalianLa ricetta per noi, i nostri geni, è esattamente lo stesso codice e la stessa forma di scrittura.
In fact the recipe for us, our genes, is exactly that same code and that same way of writing.
ItalianPoi c'è un secondo gruppo secondo cui la scrittura rappresenta una lingua indo-europea.
There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo-European language.
Italian* I controlli per la direzione della scrittura sono disponibili solamente nelle interfacce in arabo ed ebraico.
* Directionality controls are only available in the Arabic and Hebrew interfaces.