"ripensandoci" traduzione inglese

IT

"ripensandoci" in inglese

IT ripensandoci
volume_up
[esempio]

ripensandoci
ripensandoci
ripensandoci
Ripensandoci, i mercati potrebbero trovare le soluzioni alla questione della moneta unica, come abbiamo fatto nel settembre 1992.
On second thoughts, the markets could find solutions to the single currency issue, as we found in September 1992.

Esempi di utilizzo "ripensandoci" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianRipensandoci credo che fosse leggermente preoccupata per la mia sanità mentale.
In retrospect, I think she was slightly worried about my sanity.
ItalianRipensandoci, e senza scendere in particolari, possiamo affermare che l'ultimo ampliamento era prematuro.
In retrospect, the last enlargement, without deepening, was premature.
ItalianRipensandoci, probabilmente le domande erano stupide, cose del tipo: "A cosa serve il blocco tastiera?"
I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, "What's this Caps Lock key for?" or "What's this Num Lock key for?"
ItalianA volte questi negoziati sono estremamente caotici: ritengo che spesso, ripensandoci a mente fredda, viene spontaneo pensare di avere commesso tale o talaltro errore.
Sometimes these negotiations are extremely chaotic, and I think that you can always go home and look back saying that we made this mistake or that mistake.