"ridiventare" traduzione inglese

IT

"ridiventare" in inglese

IT

ridiventare [ridivento|ridiventato] {verbo intransitivo}

volume_up
ridiventare (anche: ridivenire)

Esempi di utilizzo "ridiventare" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianEssa deve anche ridiventare il potente motore della costruzione europea.
It must also once again become the driving force behind European integration.
ItalianNicosia non deve prima ridiventare una città unita, e Cipro un paese unito?
Must not Nicosia become a united city and Cyprus a united country?
ItalianSignifica che il web sta per ridiventare un posto esaltante.
What it means is the Web is going to become an exciting place again.
ItalianL'Ucraina ha deciso di ridiventare una potenza nucleare.
The Ukraine has decided to become a nuclear power once again.
Italian"Voglio ridiventare così, come ero prima."
ItalianBasiamoci, onorevoli deputati, sul COREPER che deve ridiventare l'iter classico per la preparazione delle riunioni del Consiglio.
Let us rely on Coreper, which should once again become the traditional route by which the Council's meetings are prepared.
ItalianCiò significa che la violenza non deve più essere sistematicamente propagata attraverso i mezzi d'informazione e che l'educazione morale deve ridiventare una priorità assoluta.
This presupposes that the media will cease to cultivate violence systematically and that moral education will once again become a major requirement.
ItalianLa Chiesa ha bisogno di ridiventare più missionaria; missionarietà che è espressione di una fede viva; “è la misura esatta della nostra fede”(RM 11).
The Church needs once again to become more missionary; she needs to have a missionary spirit that is an expression of a living faith and that “is the exact measure of our faith” (RM 11).
ItalianNaturalmente ciò non significa che gli adulti debbano ridiventare bambini da ogni punto di vista, ma che i loro cuori debbono essere puri, buoni e fiduciosi, che debbono essere pieni d'amore.
Naturally, that does not mean that adults must become like children in every aspect, but that their hearts must be pure, good and trusting, that they must be filled with love.

Sinonimi (italiano) per "ridiventare":

ridiventare