IT rapido
volume_up
{maschile}

rapido (anche: treno rapido)
volume_up
express {sostantivo} (fast train)
Riconosco i problemi relativi all’industria del trasporto rapido, ma non credo che le proposte risultino applicabili.
I recognise the problems with the express-vehicle industry but I am not sure how these proposals can be enforced.
Sarebbe il modo più rapido per porre fine al trattamento medievale cui sono sottoposti i prigionieri di guerra a Guantánamo.
We express again our solidarity with the victims of the appalling terrorist attacks of 11 September and of 11 March this year in Madrid.
Vorrei però informare il Commissario Wallström che, se fosse possibile, in alcuni casi gradiremmo risposte più rapide.
It was set up with the express aim of making contact with people and with society.
rapido
volume_up
express train {sostantivo}

Sinonimi (italiano) per "rapido":

rapido

Esempi di utilizzo "rapido" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianDico rapido, perché gli argini che sono stati inondati non terranno all'infinito.
Fast aid because the dikes which have been inundated will not hold up forever.
ItalianBisogna agire in modo rapido e deciso al fine di tutelare il mercato interno.
You have to act quickly and decisively in order to preserve the Internal Market.
ItalianSostenere il rapido progresso di questo tema è nell' interesse di tutti noi.
It is in the interests of all of us to support the fast progress of this matter.
ItalianFaccio appello alla Commissione affinché intervenga in modo pragmatico e rapido.
I am appealing to the Commission to assist in a pragmatic and urgent manner.
ItalianSostenere il rapido progresso di questo tema è nell'interesse di tutti noi.
It is in the interests of all of us to support the fast progress of this matter.
ItalianInoltre, bisogna anche potenziare il sistema di allarme rapido e renderlo operativo.
We should also strengthen the early warning mechanism and make it more operative.
ItalianPer noi è importante che il mercato possa reagire in modo rapido e a bassi costi.
For us it is important that the market can react quickly and at a low cost.
ItalianE' una piccola penna meccanica dotati al suo interno di motori a passo molto rapido.
It's a little mechanical pen that has very, very fast step motors inside of the pen.
ItalianAncora oggi, non esiste un sistema di allarme rapido connesso agli articoli 6 e 7.
Even today, there is no early warning system attached to Articles 6 and 7.
ItalianAuspico inoltre un rapido accordo su un efficace nuovo regime europeo di vigilanza.
I would also like early agreement on effective new European supervisory arrangements.
ItalianOccorre inoltre tenere ben presente che l'evolvere degli eventi è molto rapido.
We should also be clear about the fact that things are happening very quickly right now.
ItalianCredo che dovremmo impiegare bene il tempo e giungere ad un rapido accordo.
I believe that we should make use of the time and reach a speedy agreement.
ItalianPotrebbe, in questo caso, far sì che il signor Commissario replichi in modo rapido?
Could you please, in this case, let the Commissioner answer very quickly?
ItalianSostengo l'emendamento n. 16 senza le parole "attraverso il sistema di allarme rapido".
I support Amendment No 16 without the words "by means of the early warning system".
ItalianA tale riguardo ci auguriamo che l’imposizione di restrizioni abbia un rapido effetto.
In this respect imposing restrictions will hopefully swiftly make an impact.
ItalianQuesto significherebbe che il processo di adozione sarebbe più rapido.
Therefore that would mean that the process of adoption of this would be faster.
ItalianSolo noi possiamo farlo, e nessun altro, e dobbiamo agire in modo molto rapido.
We can do it by ourselves, and only by ourselves, and we must do so as quickly as possible.
ItalianVogliamo assicurare il ripristino della pace e il suo rapido progresso.
We want to make sure that the peace is re-established and can move forward rapidly.
ItalianDal punto di vista pratico ciò significa un ostacolo per un rapido allargamento ad est.
In practical terms this means putting a brake on a speedy expansion towards the east.
ItalianE' circa 4-5 volte più rapido con questo semplice rilevatore metrico.
He's about four or five times as fast with this simple little performance metric.