"raccoglitore" traduzione inglese

IT

"raccoglitore" in inglese

IT raccoglitore
volume_up
{maschile}

1. generale

raccoglitore
volume_up
file folder {sostantivo}
raccoglitore (anche: raccoglitrice)
volume_up
gatherer {sostantivo}
Alle origini, le società più complesse erano i villaggi di cacciatori-raccoglitori.
Originally, you had the most complex societies, the hunter-gatherer village.
La stessa cosa vale per le tribù di cacciatori-raccoglitori e i primi uomini, non si viveva oltre i 30 anni.
And the same thing with the hunter-gatherer tribes and early man is that you didn't live beyond the age of 30.
Persino i cacciatori-raccoglitori usavano strumenti rudimentali.
Even the hunter-gatherers used some elementary tools.
raccoglitore (anche: raccoglitrice)
volume_up
picker {sostantivo}
I raccoglitori delle carcasse di animali uccisi per strada fischiettano mentre lavorano, lo giuro su Dio.
Roadkill picker-uppers whistle while they work.
Sarebbe di grande utilità comprendere e non vorrei che, anziché importare prodotti agricoli e pomodori, finissimo per importare sostanzialmente i raccoglitori di pomodori.
It would be very useful to understand, and I do not want us to end up effectively importing tomato pickers, instead of agricultural products and tomatoes.
raccoglitore
volume_up
save-all {sostantivo} (container)

2. Editoria

raccoglitore
volume_up
copyholder {sostantivo} (device)

Sinonimi (italiano) per "raccoglitore":

raccoglitore

Esempi di utilizzo "raccoglitore" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianUn corso, tre aule e un raccoglitore d'acqua fanno cinquemila dollari.
A class, three classrooms and rainwater collection is 5,000 dollars.
ItalianTra i documenti c'era un raccoglitore con scritto "FINFISHER".
Among those papers, was this binder entitled "FINFISHER."
ItalianE proprio in cima alla palma più vicina, con una accetta in una mano e un telefonino nell'altra c'era il raccoglitore di cocco, che ci ha portato giù le noci da bere.
And right on top of the nearest coconut tree, with a hatchet in one hand and a cell phone in the other, was a local toddy tapper, who proceeded to bring down the coconuts for us to drink.